C'était pas moi, commissaire !
Ik weer dat nich, Kommissar!
Puis-je poser une question ?
Dröff ik en Fraag stellen?
Je ne peux pas vivre sans télé.
Ik kann ahn Feernsehn nich leven.
J'ai un rêve.
Ik heff en Droom.
J'ai besoin de plus de temps.
Ik bruuk mehr Tied.
J'ai hâte de partir en vacances.
Ik kann dat gornich aftöven, in de Feern to föhren.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Een, twee, dree, veer, fiev, söss, söven, acht, negen, teihn.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Een, twee, dree, veer, fief, söss, söven, acht, negen, tein.
Je ne le connais pas.
Ik kenn em nich.
Je n'attends rien de ta part.
Ik verwacht nix von di.
Ils ne savent même pas pourquoi.
Se weet nich maal worüm.
Voulez-vous une tasse de café ?
Wult ji en Köpken Kofi?
Je suis maintenant à l'aéroport.
Ik bün opstunns op ’n Flegerhaven.
Je vais à la banque.
Ik gah na de Bank.
Je n'ai jamais été en Europe.
Ik weer noch nie in Europa.
Je n'ai jamais été en Europe.
Ik bün noch nie in Europa wesen.
Je l'ai acheté pour douze dollars.
Ik heff dat för twölv Dollar köfft.
Je suis plus vieux que ton frère.
Ik bün öller as dien Broder.
Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Mien Boom hett enkelte Blössens, man keen eenzige Frucht.
Ma sœur est mariée.
Mien Süster is verheiraadt.
J'ai deux frères et une sœur.
Ik heff twee Bröder un een Süster.
Les enfants ont besoin d'amour.
Kinner bruukt Leevd.
L'or est plus lourd que le fer.
Gold is sworer as Iesen.
Es-tu fou ?
Büst du verrückt?
Amuse-toi bien !
Veel Spaaß!
Notre équipe a gagné le match.
Uns Team hett den Weddstried wunnen.
Je ne sais quoi dire.
Ik weet nich, wat ik seggen schall.
Avez-vous des questions ?
Hebbt ji Fragen?
Quarante ans ont passés.
Veertig Johr sünd rümgahn.
Il sera revenu avant 5 heures.
He schall woll vör Klock fiev trügg wesen.
Six mois, c'est long à attendre.
Söss Maand to töven is en lange Tied.
J'ai faim !
Ik heff Hunger.
M'aimes-tu ?
Häs du mi laiw?
Les États-Unis bordent le Canada.
De Vereenigten Staten grenzt an Kanada.
Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
Amerikaners eet veel Fleesch.
Je vais faire un peu de café.
Ik maak en beten Kaffe.
Voici mon numéro de téléphone.
Hier is mien Telefoonnummer.
J'ai vu le garçon en chaussures marron.
Ik heff den Jung mit brune Schoh sehn.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Ik bün so hungerig, dat ik en Peerd eten kunn.
Mangez et buvez.
Ät un drinkt.
Je ne sais pas quoi dire.
Ik weet nich, wat ik seggen schall.
Fermez la porte derrière vous.
Maak de door tau achter di.
J'ai un violent mal de dents.
Ick häb dulle Tanpine.
Fabre a écrit des livres sur les insectes.
Fabre hett Böker över Insekten schreven.
La Belgique n'est pas aussi grande que la France.
Belgien is nich so groot as Frankriek.
Paula doit aider son père dans la cuisine.
Paula mutt ehren Vader in ’e Köök helpen.
Bob m'écrit une fois par mois.
Bob schrifft mi een Maal in ’n Maand.
Au revoir !
Tschüss!
Je ne sais rien.
Ik weet nix.
As-tu déjà pris ton déjeuner ?
Häs du aal Meddag gieden?