Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Ун, ду, тре, куатро, синко, сес, сете, ото, нове, дес.
Le garçon surveille les brebis.
La xico vijila la oveas.
Le salaire sera augmenté à partir d'avril.
On va aumenta la salario comensante de april.
Il neige.
Lo neva.
J'ai un frère et deux sœurs.
Me ave un frate e du sores.
La brebis a été tuée par le loup.
La ovea ia es matada par la lupo.
La brebis a été tuée par le loup.
La lupo ia mata la ovea.
Puis-je visiter une galerie d'art ?
Esce me pote visita un galeria de arte?
L'objectif du projet Tatoeba est la traduction de toutes les phrases dans toutes les langues, et non d'accumuler beaucoup de phrases.
La gol de la projeta Tatoeba es la tradui de cada frase a en cada lingua, e no la cumula de multe frases.
L'objectif du projet Tatoeba est la traduction de toutes les phrases dans toutes les langues, et non d'accumuler beaucoup de phrases.
Ла гол де ла прожета Татоеба ес ла традуи де када фрасе а ен када лингуа, е но ла кумула де мулте фрасес.
Il va pleuvoir.
Lo va pluve.
Le chien saute.
La can salta.
Vous n'avez pas le monopole du cœur.
Tu no ave la monopolio de cor.
Vous n'avez pas le monopole du cœur.
Ту но аве ла монополио де кор.
Est-elle ta fille unique ?
El es la tua fia unica?
Les deux bateaux sombrèrent immédiatement.
La du barcones ia vade direta a su.
Mon cœur est vert et jaune.
Mea cor es verde e jala.
Mon cœur est vert et jaune.
Меa кор ес верде е жала.
Quel est le nom de ton amie ?
Cual es la nom de tuа ami?
Ton nez coule !
Tua nas es corente!
Ton nez coule !
Туa нас ес коренте!
J'aimerais embrasser tes seins.
Me ta joia besa tua senos.
Ce chien sauta.
La can ia salta.
Cette phrase a cinq mots.
Esta frase conteni sinco parolas.
Cette phrase possède cinq mots.
Esta frase conteni sinco parolas.
Les carpes nagent en surface.
Carpas nada surfasal.
Je suis la vie et la lumière du monde.
Me es la vive e la lus de mundo.
Je suis la vie et la lumière du monde.
Ме ес ла виве е ла лус де мундо.
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
La avia peti fa pico e pico sua nido.
La terre a donné ses fruits.
La tera ia produi sua frutas.
Ceci n'est pas une pipe.
Esta no es un pipa.
Donne-moi cinq jours.
Dona a me sinco dias.
Où se trouve ton journal ?
Do tua jornal dial es?
Où se trouve ton journal ?
До туa жорнал диал ес?
Je jouais de la guitare.
Me ia toca gitar.
Tom cabossait sa voiture.
Tom ia indente sua auto.
Tom cabossait sa voiture.
Том иа инденте се ауто.
Il attendait le bus.
El ia espeta la bus.
Nous nous lavions.
Nos ia lava nos.
Ils se lavaient.
Los ia lava se.
Les yeux sont la langue du cœur.
La oios es la lingua de la cor.
Elle a ouvert la boîte.
El ia abri la caxa.
Elle a ouvert la boîte.
Ел иа абри ла каша.
Un autre monde est possible.
Un otra mundo es posible.
Tu fais trop de bruit ! Chut !
Tu ruidi tro multe! Silenti!
La fille aime la musique.
La xica gusta la musica.
Les ordinateurs sont des machines.
Computadores es macinas.
Les chimpanzés ont-ils des queues ?
Esce ximpanzes ave coda?
Le lama est-il un chameau ?
Esce la liama es un camel?