Où sont les toilettes ?
Tuvalet li kudereye?
Elle m'a demandé de l'aider dans son travail.
Wê mi pirsî da alîkarî ya wê kar de bikim.
Je te donnerai ce pendentif.
Ez ê vê gerdeniyê bidim te
Je l'aurai pour toi.
Ez ê wê bistînim bo te .
J'ai quelque chose à te donner.
Min re hinek tisht heye bidim te .
Crois-tu en moi ?
Bawer dikî tu ji min?
Tu nous aideras, Taro ?
Tu ê alîkarî me be, Taro ?
Nous avons été heureux d'apercevoir une lumière au loin.
Em keyfxwesh bun kengî me dît ronî ji dur.
Nous voulons rester ce que nous sommes.
Em divin bimînin wek ku em in.
Nous voulons rester ce que nous sommes.
Em dixwazin bimînin weke xwe.
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Pardon, saet chend de?
Elle s'inquiète de votre sécurité.
Ew meraqî ewlehî ya te dike.
Je suis heureux d'entendre parler de votre succès.
Ez dilgesh im di bihîstin a peyvîn a serkeftin a te.
Je viens d'avoir une idée.
Idêa hate min.
Monte le volume de la télévision.
TV pêxe.
Quelles jolies fleurs !
Chi gulek xweshik.
Je dois passer la nuit dans un hôtel à proximité de l'aéroport, aujourd'hui.
Ez divê shevê derpas bikim di hotelek a nêzî balafirgehê, îro.
Lorsque je deviendrai riche, j'acquerrai un domaine agricole.
Dema ez bibim dewlemend, ez ê bikirim dexlê chandiniyê.
Mon père viendra peut-être par le prochain train.
Bavê min ê were belkî bi trên a bê.
Si je devais choisir, je t'éliminerais certainement.
Eger ez divê hilbijêrim, ez ê te tune bikim teqez.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre la responsabilité de ce problème.
Ez bawer dikim ku dem hey e bo min de bigerim berbersivyarîtî a vê problemê.
Je pense qu'il est temps pour moi de répondre de ce problème.
Ez bawer dikim ku dem hey e bo min de bidim bersiv a vê problemê.
Que lui donnerez-vous ?
Chi bi wî bidê-hun?
Que lui donneras-tu ?
Chi bi wî bidê-tu?
Cela me fait mal de le dire, mais vous êtes viré.
Evaya mi dike bed de bêjim, lê hun qewirî ne.
Nous continuerons après le film.
Em ê berdevam bikin pashê fîlm.
Il est mon ami.
Ew hevalê min e.
Londres est la capitale de l'Angleterre.
London paytexta Îngilîstanê ye.
C'est un lion.
Ev şêr e.
J'ai trois chiens.
Sê kûçikên min hene.
Connais-tu l'anglais ?
Tu bi îngilîzî dizanî?
La clé est sur la table.
Kilîd li ser masê ye.
Mon nom est Farshad.
Navê min Ferşad e.
Bakou est la capitale de l'Azerbaïdjan.
Bakû paytexta Azerbeycanê ye.
J'ai deux chats.
Du pisîkên min hene.
Aujourd'hui, c'est mardi.
Îro sêşem e.
Son nom est Michael.
Navê wî Michael e.
Quel jour est-ce aujourd'hui ?
Îro çi roj e?
Qui est-ce ?
Kî ye?
Est-ce une abeille ?
Ev mêşhingiv e?
Qui suis-je ?
Ez kî me?
Je parle kurde.
Ez kurmancî zanim.
L'alphabet kurde se compose de trente-et-une lettres : a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Elfabeya kurdî ji sî û yek herfan hevedudanî ye: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
C'est une pomme.
Ev sêv e.
Cette pomme est rouge.
Ev sêv sor e.
Moscou est la capitale de la Russie.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscou est la capitale de la Russie.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Bienvenue sur notre site web !
Bi xêr hatin bo malpera me!
Bienvenue sur notre site !
Bi xêr hatin bo malpera me!
Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Ser Tatoeba, hemu ziman wekhev in.