Essayons quelque chose !
뭔가 해보자!
Qu'est-ce que tu fais ?
뭐해?
Qu'est-ce que c'est ?
그것은 무엇입니까?
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Joyeux anniversaire Muiriel !
생일 축하해 Muiriel!
Muiriel a 20 ans maintenant.
Muiriel은 지금 20살입니다.
Le mot de passe est « Muiriel ».
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
Je serai bientôt de retour.
곧 돌아올께요.
Je ne sais pas.
모르겠어요.
Je ne sais pas.
모르겠습니다.
Ça ne va jamais finir.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Je ne sais simplement pas quoi dire...
뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
J'étais dans les montagnes.
나는 산에 있었어.
Est-ce que c'est une photo récente ?
이 사진 최근 거에요?
Je ne sais pas si j'ai le temps.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
L'éducation dans ce monde me déçoit.
이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
Je gagne 100€ par jour.
저는 하루에 100유로를 법니다.
C'est parce que tu ne veux pas être seul.
왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
Tu me manques.
보고 싶어.
Tu devrais dormir.
당신 좀 자야겠어요.
C'est malheureusement vrai.
유감스럽게도 사실이네요.
Est-ce que tu es sûr ?
정말이에요?
Quand je me suis réveillé j'étais triste.
일어났을 때 슬펐어.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
혼자인 사람은 다른 사람들을 두려워하기 때문에 혼자다.
J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
Je déteste ça quand il y a trop de gens.
사람 많은 게 싫어요.
Je dois aller au lit.
자야겠어요.
Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Personne ne saura.
아는분이 없을겁니다.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.
Où est le problème ?
무엇이 문제입니까?
Je t'aime !
사랑해요.
Je t'aime !
사랑합니다.
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
나는 언젠가는 프랑스에 꼭 가야되는데, 그게 언제인지는 모르겠어.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
J'ai un rêve.
나는 꿈이 있어.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
Pas de doute : l'univers est infini.
그러나 우주는 무한하다.
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
한가지만 빼면 그녀는 완벽해요.
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.
그러나, 그 반대도 또한 항상 진실이다.
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
그 모습 그대로 사물을 보지 않고, 우리 자신의 모습으로 그것을 바라본다.
Le monde est une cage à fous.
이 세상은 미치광이들의 소굴이다
T'as l'air stupide.
너 멍청하게 보여.