Je ne supporte pas ce type.
Non sopporto questo tizio.
Je ne supporte pas ce type.
Io non sopporto questo tizio.
Je ne supporte pas ce type.
Non sopporto questo tipo.
Je ne supporte pas ce type.
Io non sopporto questo tipo.
Essayons quelque chose !
Proviamo a fare qualcosa!
Qu'est-ce que tu fais ?
Che fai?
Qu'est-ce que c'est ?
Che cos'è?
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
Joyeux anniversaire Muiriel !
Buon compleanno, Muiriel!
Muiriel a 20 ans maintenant.
Muiriel ha 20 anni adesso.
Muiriel a 20 ans maintenant.
Muiriel ha 20 anni ora.
Le mot de passe est « Muiriel ».
La parola d'accesso è "Muiriel".
Le mot de passe est « Muiriel ».
La password è "Muiriel".
Je serai bientôt de retour.
Ritorno presto.
Je serai bientôt de retour.
Ritornerò presto.
Je serai bientôt de retour.
Io ritornerò presto.
Je ne sais pas.
Non so.
Je ne sais pas.
Non lo so.
Je ne sais pas.
Io non lo so.
J'étais dans les montagnes.
Ero in montagna.
J'étais dans les montagnes.
Io ero in montagna.
Est-ce que c'est une photo récente ?
È una foto recente?
Est-ce que c'est une photo récente ?
È una fotografia recente?
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Non so se ho tempo.
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Per qualche motivo il microfono adesso non ha funzionato.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Ognuno deve imparare per se stesso alla fine.
L'éducation dans ce monde me déçoit.
L'educazione in questo mondo mi delude.
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.
Ça ne changera rien.
Non cambierà niente.
Ça coûtera 30 €.
Costerà trenta euro.
Je gagne 100€ par jour.
Guadagno 100€ al giorno.
Ne t'inquiète pas.
Non ti preoccupare.
Tu me manques.
Mi manchi.
Tu devrais dormir.
Dovresti dormire.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Non posso vivere in questo modo.
Je ne peux pas vivre comme ça.
Non posso vivere così.
Je n'ai jamais aimé la biologie.
Non mi è mai piaciuta la biologia.
C'est malheureusement vrai.
È sfortunatamente vero.
Est-ce que tu es sûr ?
Sei sicuro?
Alors il y a un problème...
Allora c'è un problema...
Oh, il y a un papillon !
Oh, c'è una farfalla!
Dépêche-toi !
Sbrigati!
Ça ne me surprend pas.
Non mi sorprende.
Ça dépend du contexte.
Dipende dal contesto.
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite.
È la cosa più stupida che abbia mai detto.
Quand je serai grand, je veux être roi.
Quando sarò grande, voglio essere un re.
Je suis si gros.
Sono così grasso.
Je suis si gros.
Io sono così grasso.
Et alors ?
E allora?