C'est ma réplique !
זאת השורה שלי!
C'est ce que j'aurais dit.
זה מה שהייתי אומר.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
זוהי מילה שהייתי מעוניין למצוא לה תחליף.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
זוהי מילה שהייתי מעוניין למצוא אחרת במקומה.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
זוהי מילה שהייתי רוצה למצוא לה תחליף.
Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
לו יכולתי לשלוח לך דובשנית, טראנג, הייתי שולח.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
מה קרה?
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
יש הרבה מילים שאני לא מבין.
Il y a beaucoup de mots que je ne comprends pas.
יש הרבה מילים שאני לא מבינה.
Ma maman ne parle pas très bien anglais.
אמא שלי לא מדברת טוב אנגלית.
Ma maman ne parle pas très bien anglais.
אמי לא מדברת היטב אנגלית.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
כל העולם רוצה לפגוש אותך, אתה מפורסם!
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
כל העולם רוצה לפגוש אותך, את מפורסמת!
Rien n'est beau que le vrai.
רק האמת יפה.
Merci beaucoup !
רוב תודות.
Merci beaucoup !
תודה רבה.
Merci beaucoup !
אלפי תודות.
On dit que l'amour est aveugle.
אומרים שהאהבה עיוורת.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
אנחנו לא יכולים לישון בגלל הרעש.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
איננו יכולים לישון בגלל הרעש.
Que veux-tu ?
במה אתה חפץ?
Ne songe même pas à manger mon chocolat !
אל תחשוב אפילו לאכול את השוקולד שלי!
Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
הודות לך, איבדתי את התיאבון שלי.
Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
אני לא יודע מה לומר כדי לנחם אותך.
Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
אני לא יודעת מה לומר כדי לנחם אותך.
Je suis fatigué !
אני עייף.
Je ne comprends pas.
לא מבין.
Je ne comprends pas.
אני לא מבין.
Je ne comprends pas.
אני לא מבינה.
Je ne comprends pas.
אינני מבינה.
Appelez la police !
תתקשר למשטרה!
Appelez la police !
תתקשרי למשטרה!
Appelez la police !
תתקשרו למשטרה!
Je meurs de faim !
אני מת מרעב.
« As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »
"האם סיימת?" "להפך, אפילו לא התחלתי עדיין".
Je te donne ma parole.
אני נותן לך את מילתי.
Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
יש 10 סוגי אנשים בעולם: אלה שמבינים בינארי, ואלה שלא.
Tu es mon type.
אתה הטיפוס שלי.
Souris maintenant, pleure plus tard !
חייך עכשיו, תבכה אחר-כך!
C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
זה נגמר בינינו, אז תני לי בחזרה את הטבעת!
C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
זה נגמר בינינו, תחזירי לי את הטבעת!
Tes lunettes sont tombées par terre.
המשקפיים שלך נפלו על הארץ.
James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
ג'יימס חשש מאוד מכך שיטעה בשיעור ויגערו בו.
Comment tu prononces « pronounce » ?
איך את מבטאת "pronounce"?
Comment tu prononces « pronounce » ?
איך אתה מבטא "pronounce"?
Il y a un passage secret à gauche.
יש מעבר סודי משמאל.
Il y a un passage secret à gauche.
יש דרך סודית משמאל.
Où sont les toilettes ?
איפה השירותים?
J’ai créé un raccourci sur le bureau.
יצרתי קיצור דרך על שולחן העבודה.
Où es-tu ?
איפה אתה?