Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.


Qu'est-ce que tu fais ?
Tu fais quoi ?

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

Je ne sais pas.
Je ne le sais pas.

Ça ne va jamais finir.
Ça n'en finira jamais.

Ne t'inquiète pas.
T'inquiète.

J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Dépêche-toi !
Dépêche-toi.

Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.

Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
À chaque fois que je trouve quelque chose qui me plait, c'est trop cher.

Ne sous-estime pas ma puissance.
Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

Est-ce que tu parles italien ?
Parles-tu italien ?

Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Je peux aller à l'école à pied en dix minutes.

Comment est-ce que tu t'appelles ?
Comment tu t'appelles ?

Comment est-ce que tu t'appelles ?
Comment t'appelles-tu ?

Comment est-ce que tu t'appelles ?
Quel est ton nom ?

Comment est-ce que tu t'appelles ?
Comment te nomme-t-on ?

Quel âge as-tu ?
Tu as quel âge ?

Aujourd'hui, il fait très chaud.
Il fait très chaud aujourd'hui.

Ne sois pas inquiet, sois heureux !
Ne t'inquiète pas, sois heureux !

L'addition s'il vous plaît.
J'aimerais la note, je vous prie.

Ce soir nous allons à l'église.
Ce soir nous irons à l'église.

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».

Les vacances sont finies maintenant.
Les vacances sont maintenant terminées.

Es-tu pour ou contre l'avortement ?
Es-tu pour ou contre l'avortement ?

Il pleut.
Il drache.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
On est jamais trop vieux pour apprendre.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

De quoi parles-tu ?
De quoi parles-tu ?

« Merci. » « De rien. »
« Merci ! » « De rien ! »

J’ai passé douze heures dans le train.
J'étais dans le train pendant douze heures.

Elle est tombée malade ce week-end.
Elle est tombée malade cette fin de semaine.

Il y a un passage secret à gauche.
Il y a un passage secret sur la gauche.

Où vas-tu ?
Où vas-tu ?

Impossible !
Impossible !

Quel est l’avantage de cette technologie ?
Quel est l'avantage de cette technologie ?

Avez-vous une expérience professionnelle ?
As-tu une expérience professionnelle ?

Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

À qui est-ce ?
À qui est-ce ?

D'où viens-tu ?
D'où venez-vous ?

Je vais faire les courses tous les matins.
Tous les matins je vais faire des courses.

Mieux vaut tard que jamais.
Il vaut mieux tard que jamais.

Mieux vaut tard que jamais.
On est jamais trop vieux pour apprendre.

Mieux vaut tard que jamais.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Tel père, tel fils.
Tel père, tel fils !

On n'a rien sans rien.
Rien ne vient sans peine.

Je n'en crois pas mes yeux.
Je n'en crois pas mes yeux !

Je suis indifférent à l'opinion des autres.
Peu me chaut l'opinion des autres.

Je l'ai vu le week-end dernier.
Je l'ai vu la fin de semaine dernière.