Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
Eg elski teg.
Jeg elsker deg.
Í dag fleyg ein stórur bilur av vegnum.
I dag fløy en stor bil av veien.
Eg eri bestur.
Jeg er best.
Eg eri best.
Jeg er best.
Eg eri lækni.
Jeg er lege.
Hann er lærari.
Han er lærer.
Góða nátt.
God natt.
Hon er ein sjúkrasystir.
Hun er sykepleierske.
Hann liggur aldri.
Han lyger aldri.
Hann liggur aldri.
Han lyver aldri.
Eg veit ikki loyniorðsins.
Jeg vet ikke passordet.
Jú meiri, jú betri.
Jo mer, desto bedre.
Jú meiri, jú betri.
Jo mer, jo bedre.
Eingin veit.
Ingen vet.
Nancy er úr London.
Nancy er fra London.
Eg veit hvar hann er.
Jeg vet hvor han er.
Hvat er kursurin?
Hva er kursen?
Tað er í ordan!
Det er i orden!
Tað var ein fuktigur, gráur summardagur síðst í juni.
Det var en fuktig, grå sommerdag i slutten av juni.
Tað regnaði.
Det regnet.