Olen aina halunnut mennä Muumilaaksoon.
Palagi kong nais na pumunta sa Lambak ng mga Moomin.


En ole koskaan nähnyt Muumipeikkoa tosielämässä.
Hindi pa ako nakakita ng isang Trol na Moomin sa totoong buhay.

Oletko koskaan ollut Muumitalossa?
Naranasan mo na ba ang bahay ng Moomin?

Söin muumitalossa.
Kumain ako sa bahay ng Moomin.

Muumitalo on lähellä.
Malapit ang bahay ng Moomin.

Muumitalo on lumen peitossa.
Natatakpan ng niyebe ang bahay ng Moomin.

Muumeilla on pitkä historia.
May mahabang kasaysayan ang mga Moomin.

Muumit nukkuvat talven.
Natutulog sa taglamig ang mga Moomin.

Muumijoki on jäinen.
Nagyeyelo ang ilog ng Moomin.

Muumipuutarha on täynnä lunta.
Puno ng niyebe ang hardin ng Moomin.

Muumipuutarhassa sataa lunta.
Nagniyeniyebe sa hardin ng Moomin.

Muumipuutarhassa on lunta ja puita.
Mayroong niyebe at mga puno sa hardin ng Moomin.

Kävelin suuressa puistossa.
Naglakad-lakad ako sa malaking parke.

Puistossa on paljon puita.
Maraming mga puno sa parke.

On talo meren rannalla.
May bahay sa tabi ng dagat.

En ole syntynyt maan päälle.
Hindi ako pinanganak sa Tiyera.

Lempikieleni ei ole vain unelma.
Hindi lamang pangarap ang paborito kong lengguwahe.

Onko majoneesi soitin?
Instrumento ba ang mayonesa?

Brenna on vanha. Viha ja kateus ovat hänen tunteitaan.
Matanda na si Brenna. Ang kagalitan at kainggitan ay mga emosyon niya.

Keittiössä on appelsiineja.
May mga dalandan sa kusina.

Keittiössä on omenoita.
May mga mansanas sa kusina.

Korissa on appelsiineja.
May mga dalandan sa basket.

Laatikossa on appelsiineja.
May mga dalandan sa kahon.

Autotallissa on omenoita.
May mga mansanas sa garahe.