Kuulin sen suoraan naapuriltani.
Powiedział mi o tym bezpośrednio sąsiad.
Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.
Ta suknia dobrze leży.
Mikä on Suomen pääkaupunki?
Co jest stolicą Finlandii?
Olen raskaana.
Jestem w ciąży.
Minä en tiedä.
Nie wiem.
Olen nälkäinen kuin susi.
Jestem głodny jak wilk.
Muistatko minut?
Pamiętasz mnie?
Mistä olet kotoisin?
Skąd pochodzisz?
Kannatetaan.
Zgadzam się.
Missä voisimme soittaa?
Skąd można zadzwonić?
Olen kotona.
Jestem w domu.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Lepiej późno niż wcale.
Minulla on paha olo.
Marnie się czuję.
Kissa nukkuu sohvalla.
Kot śpi na kanapie.
Haluaisin tulla Picassoksi.
Chciałbym być Picassem.
Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
W takich krajach jak Norwegia czy Finlandia zimą jest dużo śniegu.
Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.
Konsumpcja alkoholu rośnie co roku.
Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.
Spożycie alkoholu rośnie co roku.
Minä soitan viulua.
Gram na skrzypcach.
Se idea on todella houkutteleva.
To rzeczywiście atrakcyjna koncepcja.
Työttömyysaste nousi viiteen prosenttiin (5%:iin).
Bezrobocie wzrosło do pięciu procent.
Kyokoa ei saa puhumaan juhlissa millään.
Wciągnięcie nieśmiałej Kyoko do rozmowy na imprezie to sprawa beznadziejna.
Kukaan ei ymmärrä minua.
Nikt nie rozumie mnie.
Kukat tekevät huoneesta kirkkaamman.
Kwiaty rozjaśniły pokój.
Hän kärsii pahasta päänsärystä.
Dręczył go straszny ból głowy.
Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.
Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.
Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.
Spieszyliśmy się, żeby się nie spóźnić na autobus.
Kun taiteilija vanhenee, hänen maalaustyylinsä saattaa muuttua.
Z wiekiem malarzowi może zmieniać się styl.
Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.
Narzekała, że potraktowano ją niesprawiedliwie.
Aikoinaan ajateltiin, että ihmisen on mahdotonta lentää.
Kiedyś uważano, że człowiek nie może latać.
Hän ajattelee aina ensimmäisenä omaa etuaan.
Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.
Jos olet lukenut sen kirjan loppuun, niin minä haluaisin lainata sen.
Kiedy skończysz tę książkę, chciałbym ją przeczytać.
Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.
Zmarła, zanim tam dotarłem.
Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
W marcu zakwitło mnóstwo kwiatów.
Bob veloittaa ruohonleikkuusta kolme dollaria tunnilta.
Bob brał 3 dolary za godzinę strzyżenia trawnika.
On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.
Mądrze jest oszczędzać pieniądze na czarną godzinę.
Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.
Jeśli zmienisz zdanie, daj mi znać.
Tom katsoi eilen TV:tä.
Tom oglądał wczoraj telewizję.
Mary pitää television katselusta.
Mary lubi oglądać telewizję.
Television katselu on hauskaa.
Przyjemnie jest oglądać telewizję.
Katsotaan televisiota.
Chodźmy oglądać telewizję.
Laita televisio kovemmalle.
Zgłośnij telewizor.
Laita televisio pienemmälle.
Wyłącz telewizor.
Onpa iso koira!
Ależ wielki pies!
Mikä näistä koirista on sinun koirasi?
Który pies jest twój?
Jokainen koira on elossa.
Wszystkie psy są żywe.
Koira lähti pois.
Pies uciekł.
Se koira on valkoinen.
Pies jest biały.
Se koira oli kuollut.
Pies był nieżywy.
Se koira oli kuolemaisillaan.
Pies był umierający.