Kokeillaanpa jotakin!
뭔가 해보자!
Yritetään jotain.
뭔가 해보자!
Yritetäänpä tehdä jotain.
뭔가 해보자!
Minun täytyy mennä nukkumaan.
자야 합니다.
Mitä teet?
뭐해?
Mitäs puuhaat?
뭐해?
Mitä sinä teet?
뭐해?
Mitä sä teet?
뭐해?
Mikä tämä on?
그것은 무엇입니까?
Mitä tämä on?
그것은 무엇입니까?
Tänään on kahdeksastoista kuudetta, Muirielin syntymäpäivä!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!
생일 축하해 Muiriel!
Muiriel on nyt kaksikymmentä.
Muiriel은 지금 20살입니다.
Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
Muiriel은 지금 20살입니다.
Muiriel on nyt 20.
Muiriel은 지금 20살입니다.
Salasana on ”Muiriel”.
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
Palaan pian.
곧 돌아올께요.
Tulen pian takaisin.
곧 돌아올께요.
Minä en tiedä.
모르겠어요.
Tämä ei lopu ikinä.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Tämä ei tule koskaan loppumaan.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Tämä ei lopu koskaan.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Tämä ei pääty koskaan.
이건 절대 끝나지 않을거야.
En oikein tiedä, mitä sanoa...
뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
Olin vuorilla.
나는 산에 있었어.
Onko se tuore kuva?
이 사진 최근 거에요?
En tiedä onko minulla aikaa.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.
이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
Tienaan sata euroa päivässä.
저는 하루에 100유로를 법니다.
Ansaitsen sata euroa päivässä.
저는 하루에 100유로를 법니다.
Syy siihen on se, että sinä et halua olla yksin.
왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
Kaipaan sinua.
보고 싶어.
Ikävöin sinua.
보고 싶어.
Minulla on sinua ikävä.
보고 싶어.
Mulla on ikävä sua.
보고 싶어.
Mul on ikävä sua.
보고 싶어.
Sinun pitäisi nukkua.
당신 좀 자야겠어요.
Minä menen.
나는 갈 거에요.
Mä meen.
나는 갈 거에요.
Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
유감스럽게도 사실이네요.
Se on valitettavasti totta.
유감스럽게도 사실이네요.
Pitää valitettavasti paikkansa.
유감스럽게도 사실이네요.
Ihanko totta?
정말이에요?
Oletko varma?
정말이에요?
Todellako?
정말이에요?
Oikeesti?
정말이에요?
Ihanko oikeesti?
정말이에요?
Herätessäni olin surullinen.
일어났을 때 슬펐어.
Kun heräsin olin surullinen.
일어났을 때 슬펐어.