Тырганӣл химат илтэндерэ.
Время быстро бежит.
Орор сиӈналдяра.
Олени беспокоятся.
Нуӈан таӈивка̄вэ о̄ссадяран.
Он бьётся над решением задачи.
Угэл дяпкалва эптыдечэ̄тын.
Волны бились о берег.
э̄кунни энӯдерэн?
Что у Вас болит?
Урэ гугдан дюр километрил бисин.
Высота горы - два километра.
Бикит дагадун гугда урэ бичэн.
Около стоянки была высокая гора.
Бу эмэчэвун хэгдылэ городтула.
Мы приехали в большой город.
Мурин орондук эҥэстмэр.
Конь сильнее оленя.
Ге биракан гедук хулукундымэр бичэн.
Одна речка была меньше другой.
Эр асаткан тар асаткандук сагдытмар.
Эта девочка старше той девочки.
Бу сундук тэгэми сурусинденэвун.
Мы уйдём от Вас завтра.
Си нуҥандулан суруденэс?
Ты к нему пойдёшь?
Бу нуҥарватын давдырав.
Мы их победили.
Су нуҥардутын бэлэрэс.
Вы им помогли.
Нуҥан сунмэ уллидерэн.
Она шьёт пальто.
Нуҥартын бирала туксасина.
Они побежали на реку.
Нуҥан амака абдунман бакаран.
Он нашёл берлогу медведя.
Тугэ бу улумичаҥнав.
Зимой мы охотимся на белку.
Таравэ би сот дивэчэв.
Я этому очень удивился.
Адыду классту си татчанни?
В каком классе ты учишься?
Орочи-гу бихинны?
У вас есть олени?
Нонопты гирки — ая гирки.
Старый друг — верный друг.
Гирки хуенэкин ургэ бивки.
Терять друга тяжело.
Митту синмакичил хуӈтумэмэлду условиелду ӈэнэдерэ.
У нас выборы проходят в других условиях.
Нуӈан ая гирки одиӈан.
Он будет близким другом.
Би ӈорчаӈнам.
Я занимаюсь борьбой.
Си баскетбол эвиривэтын ичэдэви эеченны?
Вы хотите посмотреть соревнования по баскетболу?
Он эвинтын этэрэн?
Как закончилась игра?
Си шашкат эвиӈнэнни?
Вы играете в шашки?
Тэгэлтэнэтыкин оӈнам.
Я каждое утро делаю зарядку.
Мунду оронду хуктывун тадук маутлами бихин.
У нас популярны гонки на оленях и метание маута.
Нуӈан адылви дюдуви эмэнэн.
Он оставил свою сеть в своём доме.
Гиркив дявъяв оран.
Мой товарищ сделал для меня лодку.
Бу агили ӈэнэвечэвун.
Мы шли по тайге.
Би куӈакарду гиркилив улгучэним.
Я рассказал детям о моём друге.
Бэеткэн минэокошколи ичэтчэчэн.
Мальчик смотрел на меня через окошко.
Саӈнян сонали ювки.
Дым выходит через отверстие в юрте.
Нуӈан минду сулакискали пэктырэвунми бурэн.
Он отдал мне своё ружьё за лисью шкуру.
Авса стол хэргидэдун бичэн.
Ящик был под столом.
Дэги дю оёлин дэгрэн.
Птица пролетела над юртой.
Дю дюлэдун мо балдыран.
Перед юртой выросло дерево.
Дю чагидадун орор оӈкодёро.
За юртой пасутся олени.
Би эендеривэ дявва ичэм.
Я увидел плывущую лодку.
Би дяв эендеривэн ичэм.
Я увидел, что лодка пливёт.
Бэеткэр сокорчоду бэеду хутаканмэ эмэврэ.
Дети принесли мешок человеку, потерявшему его.
Тар бэе хутаканмэсокорчодукин дюллэ илтэнэ.
Прошло два дня с того момента, как человек потерял свой мешок.
Эр бэе хутаканми сокорчо.
Этот человек потерял свой мешок.
Клубтулэ иксэ, би дялви ичэчэв.
Войдя в клуб, я увидел своих друзей.
Бэюмимнил, пэктырэвурвэр гаксал,сигикагтыки сурусинэ.
Охотники, взяв свои ружья, отправились к чаще.