Tema hääl käis mulle närvidele.
Hänen äänensä kävi hermoilleni.


Loe arvesti näit.
Lue mittarin lukema.

Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.
Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Ma armastan sind.
Minä rakastan sinua.

Ma armastan sind!
Minä rakastan sinua.

Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Ma armastan sind.
Rakastan sinua.

Ma armastan sind.
Rakastan sinua!

Tere tulemast!
Tervetuloa!

Me lõpetame töö kell kuus.
Lopetamme työt kello kuusi.

Tuul on lõunast.
Tuulee etelästä.

Ma ei räägi saksa keelt.
En puhu saksaa.

Jah.
Kyllä.

Mida see sõna tähendab?
Mitä se sana tarkoittaa?

Põrgus ei ole enam ruumi.
Helvetissä ei ole enää tilaa.

Nad oskavad kala püüda.
He osaavaat kalastaa.

Selles sõnaraamatus on umbes pool miljonit sõna.
Tässä sanakirjassa on noin puoli miljoonaa sanaa.

Hüvasti.
Hyvästi!

Ma olen näljane!
Minulla on nälkä.

Miks?
Miksi?

Ma armastan sind!
Rakastan sinua.

Lipitsemisega ei võida midagi.
Imartelulla ei voi voittaa mitään.

Ma tean.
Tiedän.

Mu isa ajab vannitoas habet.
Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

Küünarnukid laualt ära.
Kyynärpäät pois pöydältä.

Miks sa ostsid nii kalli sõnastiku?
Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?

Jänes jookseb aias.
Jänis juoksee puutarhassa.

Alati kui me kohtume kurdab ta oma naise üle.
Aina tavatessamme hän valittaa vaimostaan.

See kell on palju parem kui see.
Tämä kello on paljon parempi kuin tuo.

Ma olen rõdul.
Olen parvekkeella.

Muidu me peame selle tellimuse tühistama.
Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.

Kassid näevad pimedas.
Kissat näkevät pimeässä.

Mis kiri see on?
Mikä tämä kirje on?

Just siis buss peatus.
Juuri silloin bussi pysähtyi.

Ma ei mäleta tema seletust.
En muista hänen selitystään.

Kelle ratas see veel on?
Kenen pyörä tuo on?

Ta hüppas rongi.
Hän hyppäsi junaan.

Tema hooletuse põhjustas õnnetuse.
Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

Tema silmad on sinised.
Hänen silmänsä ovat siniset.

Ta on juba söönud.
Hän on jo syönyt.

Ma tundsin end halvasti.
Voin huonosti.

Läänerindel muutuseta.
Länsirintamalta ei mitään uutta.

Maja Keuc on hea laulja.
Maja Keuc on hyvä laulaja.

Ma ei saa saksa keelest aru.
En ymmärrä saksaa.

Tüdrukud on tüdrukud ja poisid on poisid.
Tytöt on tyttöjä ja pojat on poikia.

Ma olen rase.
Olen raskaana.

Minu ema on vihane.
Äitini on vihainen.

Mul on palju unistusi.
Minulla on paljon unelmia.

Kus sa töötad?
Missä olet töissä?

Täna on laupäev.
Tänään on lauantai.