Tengo que irme a dormir.
Yatmaya gitmek zorundayım.
¿Qué estás haciendo?
Ne yapıyorsun?
¿Qué es eso?
O nedir?
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Mutlu yıllar Muiriel!
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.
Ahora, Muiriel tiene 20 años.
Muiriel şimdi 20.
No tengo palabras.
Sözcük kaybındayım.
No tengo palabras.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Esto no acabará nunca.
Bu asla bitmeyecek.
Yo estaba en las montañas.
Dağlardaydım.
¿Es una foto reciente?
Bu yeni bir fotoğraf mı?
No sé si tengo tiempo.
Vaktim olup olmadığını bilmiyorum.
No sé si tengo tiempo.
Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
Eso no va a cambiar nada.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Gano 100 € al día.
Günde 100 avro kazanırım.
Los llamaré cuando regrese mañana.
Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
Deberías dormir.
Uyumalısın.
Una vez quise ser astrofísico.
Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim.
Nunca me gustó la biología.
Ben biyolojiyi hiç sevmedim.
Entonces tenemos un problema...
Öyleyse bir sorunumuz var.
¡Date prisa!
Acele et!
Si yo pudiera ser así...
Eğer öyle olabilseydim...
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.
¿Cuántos amigos íntimos tienes?
Kaç tane yakın arkadaşın var?
No es importante.
Bu önemli değil.
No me gustaba.
Onu sevmiyordum.
¡Puedes hacerlo!
Yapabilirsin!
Me tengo que ir a la cama.
Ben yatmaya gitmeliyim.
No sé qué quieres decir.
Ne demek istediğini bilmiyorum.
Realmente no eres tonto.
Sen gerçekten aptal değilsin.
¿Dónde está el problema?
Sorun nerede?
Te quiero.
Seni seviyorum.
Ya no te quiero.
Artık seni sevmiyorum.
Nadie me entiende.
Hiç kimse beni anlamıyor.
¡No puede ser!
Olamaz!
"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
"Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil."
Por favor, no llores.
Lütfen ağlama.
Si no comes, te mueres.
Yemek yemezsen, ölürsün.
¿Por qué no nos vamos a casa?
Neden eve gitmiyoruz?
Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
Üzgünüm, uzun kalamam.
10 años es un largo tiempo para esperar.
On yıl beklemek için uzun bir süre.
¡Eres un ángel!
Sen bir meleksin!
¿Me has echado de menos?
Beni özledin mi?
¿Son todos iguales?
Onların hepsi aynı mı?
¡Muchas gracias!
Çok teşekkür ederim!
¡Muchas gracias!
Çok teşekkürler!
Es una sorpresa.
Bu bir sürpriz.
Lavar antes de usar.
Giymeden önce yıka.
¿Hablas italiano?
İtalyanca konuşuyor musun?
¿Puedo hacer una pregunta?
Bir soru sorabilir miyim?