No tengo palabras.
a! mi ken ala toki.


No debí desconectarme del sitio.
ike la mi tawa weka tan lipu sona.

Sólo la verdad es bella.
lon taso li pona.

Me llamo Jack.
nimi mi li Se.

¡Quiero un MP3!
mi wile e ilo pi kalama musi. a!

La palabra es plata y el silencio oro.
toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.

¿Cuál es su nombre?
nimi sina li seme?

Él tiene dos gatos.
ona li jo e soweli tu.

El médico me dijo que dejara el tabaco.
jan pi sona pi pona sijelo li toki wawa e ni: mi o pini uta e kasi wawa.

Bienvenida.
kama pona.

Yo trabajo.
mi pali.

Esa niña no tiene madre.
meli lili ni li jo ala e mama meli.

¡Buen viaje!
tawa pona!

Con esto terminamos las actividades de hoy.
ni la mi pini e pali pi tenpo suno ni.

Tengo muchos amigos.
mi jo e jan pona mute.

Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
tenpo ni: mi tawa lon nasin, la mi kama lon poka pi jan pona.

Ella es admirada por sus amigos.
meli li pona li suli tawa jan pona ona.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
ma tomo Tokijo li suli mute, ma tomo Lantan li suli lili.

Él me presentó a su hija.
ona li pana e mi lon poka pi jan lili pi ona sama.

No hay ninguna expectativa de que él se recupere.
ken pona ni li lon ala: sijelo ona li kama pona sin.

El dolor ha empeorado mucho.
pilin pakala li kama ike en ike mute.

¿Quién eres?
sina seme?

Escríbeme, por favor.
o sitelen e toki tawa mi.

¡Cuidado!
o lukin!

No puedes decir "no".
sina ken ala toki e nimi ala.

Ella habla mucho.
ona li toki mute.

Quiero dormir.
mi wile lape.

Es tiempo de irme.
tenpo ni la, mi wile tawa.

¿Qué es la felicidad?
pilin pona li seme?

¿Puede repararme estos zapatos?
sina ken pona e len noka ni anu seme?

Él lava el coche.
ona li telo e tomo tawa.

¡Hola! ¡Buenos días!
toki! tenpo suno kama pona!

¿En qué puedo ayudarle?
kepeken seme la mi ken pana e pona tawa sina?

Soy alto.
mi suli.

Tengo frío.
mi pilin lete.

Creo que a Juan le gusta Maria.
mi pilin e ni: jan Sohin li olin e jan Mawi.

¿Dónde está tu casa?
tomo sina li lon seme?

¿Este libro es de Takeo?
jan Takejo li jo ala jo e lipu ni?

¿Cómo te llamas?
nimi sina li seme?

Ella se casó con un rico comerciante.
tenpo pini la, ona en mije esun pi mani mute li wan.

Dime algo importante que hayas aprendido este fin de semana.
pini pi tenpo esun ni la sina kama sona e ijo suli seme?

John sacó una llave de su bolsillo.
jan San li kama jo e ilo open tan poki len ona.

¿Cómo se llama?
nimi sina li seme?

Se habla español en veinte países.
jan li toki lon toki Epanja lon ma mute.

La persona de Egipto habla árabe.
jan pi ma Masu li toki e toki Alapi.

Estos son regalos.
ni li ijo pona.

Soy americano.
mi jan Mewika.

Hola, soy Nancy.
toki! mi jan Nensi.

Tus zapatos están aquí.
len noka sina li lon ni.

Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
jan li open pali e sitelen lape la kama kon li kama sama ala li kama wawa lili.