Pensemos en lo peor que podría pasar.
Isipin natin ang pinakamalalang pwedeng mangyari.
¿Dónde vives?
Saan ka nakatira?
La cuestión es dónde comprar ese libro.
Ang tanong ay saan bilhin ang aklat na iyan.
¿Por qué tienes tanta prisa?
Bakit ka ganyang nagmamadali?
Deja ese trabajo a los expertos.
Iwanan yang trabaho sa mga dalubhasa.
Llueve.
Umuulan.
El mono está trepando a un árbol alto.
Ang unggoy ay umaakyat sa isang mataas na puno.
Es por eso que ella me gusta aún más.
Dahil niyan na mas gusto ko siya.
Él no es norteamericano, sino francés.
Di siya Hilagang Amerikano, kundi Pranses.
Hay un pub al torcer la esquina.
May pub sa paligid ng kanto.
No, pero juego al tenis.
Hindi, pero nagtetenis ako.
El tren sale a las dos y media de la tarde.
Aalis ang tren nang alas dos y medya ng hapon.
Esta roca tiene forma de animal.
Itong bato ay korteng hayop.
¿Esa persona es mayor o es joven?
Itong tao ba'y matanda na o bata pa?
La mesa estaba llena de polvo.
Ang mesa ay puno ng alikabok.
¿Cuántas personas son?
Ilan po kayo?
En un tiempo él vivía solo en las montañas.
Isang panahon, tumira akong magsarili sa bundok.
¿Qué fue lo que Mari compró ayer?
Ano ba yaong binili ni Maria kahapon?
¿Cómo se llama esta flor?
Anong tawag sa bulaklak na ito?
¿Quién sabe hablar inglés?
Sinong marunong mag-ingles?
Ellos bajaron del autobús.
Bumaba sila ng bus.
El médico me ordenó estar en cama.
Inutusan ako ng manggagamot na manatili sa kama.
Él tomó un libro de la estantería.
Kumuha siya ng isang aklat mula sa istante.
El accidente ocurrió en la autopista.
Nangyari ang aksidente sa kalsada.
Él tiene un huevo y lo está comiendo.
May itlog siya't kinakain niya.
Él escribe árabe.
Nagsusulat siya ng Arabe.
¿Cuánto cuesta esto?
Magkano ito?
Me importa.
Importante sa akin.
Necesito las llaves.
Kailangan ko ang susi.
Deseo ir de compras.
Gusto kong mamili.
Lavo mis calcetines.
Hinuhugasan ko ang aking mga medyas.
¿Dónde está tu casa?
Nasaan ang bahay mo?
Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Hindi nakakawili ang pagkatigil sa bahay.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
Pagka umiinom ka nang ganyan, malalasing ka nang mabilis.
Está un poco más lejos.
Mas malayo nang konti.
Sube un poco el volumen de la radio.
Laksan nang konti ang radyo.
¿Qué?
Ano?
Fue una fiesta estupenda, ¿no?
Magaling na party, ano?
Estamos abiertos mañana.
Bukas kami bukas.
¿Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
Ano ang dapat kong gawin para makinig ka sa akin?
¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Ano po ang pangalan ng kalye?
No.
Hindi.
¿Puedes quedarte un poco más?
Makakatigil ka ba nang konti pa?
Esta mesa está reservada.
Nakareserba itong mesa.
Mi mujer es médica.
Doktor ang asawa ko.
Él se metió las manos en los bolsillos.
Pinasok niya ang mga kamay niya sa bulsa niya.
Él es un hombre de pocas palabras.
Siya'y lalaking konti lamang ang salita.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Pumunta siya sa Paris kung saan niya ako unang nakilala.
Su abuelo murió de cáncer hace un año.
Ang kanyang lolo ay namatay sa kanser isang taon ang nakaraan.
El mundo está lleno de idiotas.
Ang daigdig ay puno ng mga tanga.