La contraseña es "Muiriel".
Hasło to „Muiriel”.
No tengo palabras.
Brak mi słów.
Deberías dormir.
Powinieneś się przespać.
La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł myślała, że zwariowałem.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.
Desafortunadamente es verdad.
Niestety, to prawda.
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Kiedy dorosnę, chcę zostać królem.
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Kiedy dorosnę, chcę być królem.
Me tomaría una eternidad explicarte todo.
Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.
Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Kiedy chodziłem do liceum, wstawałem codziennie o szóstej.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.
¿Qué ocurrió?
Co się stało ?
Hay muchas palabras que no entiendo.
Jest wiele słów, których nie rozumiem.
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Będziesz w gazetach zanim się zorientujesz.
No hablo japonés.
Nie mówię po japońsku.
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!
¡Deja de mirarme como una persona "normal"!
Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”
"A ella le gusta la música." "A mí también."
„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”
Por favor, no llores.
Proszę, nie płacz.
Un japonés nunca haría tal cosa.
Japończyk nigdy by nie zrobił czegoś takiego.
Un japonés nunca haría tal cosa.
Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.
Si no comes, te mueres.
Jeśli nie jesz, umierasz.
¿Por qué no nos vamos a casa?
Dlaczego nie pójdziemy do domu?
Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
Przykro mi, nie mogę zostać na długo.
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
W czasie wojny zginęło milion ludzi.
He vivido más de un mes en Nagoya.
Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.
Los madrileños son unos locos.
Mieszkańcy Madrytu są szaleni.
Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Miałeś szczęście, że cię nie ugryzł.
¡Muchas gracias!
Bardzo dziękuję!
¡Muchas gracias!
Wielkie dzięki!
Es una sorpresa.
To niespodzianka.
"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
„Kot?” - zapytał starzec.
"¡Ah!" es una interjección.
„Ach!” to wykrzyknik.
¿De dónde vienes?
Skąd pochodzisz?
¡No es culpa mía!
To nie moja wina!
¡Déjame en paz!
Zostaw mnie w spokoju!
¿Cuántos años tienes?
Ile masz lat?
Hoy hace mucho calor.
Dzisiaj jest bardzo ciepło.
¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
Czym byłby świat bez kobiet?
Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Oczekuje się, że w 2006 roku 150 tys. par pobierze się w Szanghaju.
¡Me muero de hambre!
Umieram z głodu!
Querer es poder.
Chcieć to móc.
La vida es bella.
Życie jest piękne.
La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.
¿Adónde vas?
Gdzie idziesz?
¿Adónde vas?
Dokąd idziesz?
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Ser to pokarm stały, zrobiony z mleka krów, kóz, owiec, i innych ssaków.
Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.