Estoy resfriado.
J'sus inchiferné.
Este castillo es bonito.
Ch'câtieau i est bieau.
¿Cómo se llama?
Kmint qu’os vos aplez ?
Buenos días a todos.
Bonjour tertous.
¿Cuánto cuesta eso?
Combin qu'cha coute ?
Se parece a su padre.
I tire sus sin père.
Llueve a cántaros.
I pleut comme vaque qui pisse.
Yo estaba aquí primero.
J'étos ichi preume.
Él siempre se queja.
I huigne toudis.
No sé nada de eso.
J'in sais rien.
Yo no hablo inglés.
Éj n’ pérle poin inglé.
¡Te quiero!
J't'aquiers.
Me como una buena tostada.
J'archine eune bonne tartine.
¿Cómo os llamáis?
Kmint qu’os vos aplez ?
Quítate el sombrero.
Inlève tin capiau.
Ella es bella.
All'est bélote.
Yo no hablo francés.
Éj n’pérle poin frinsé.
Llueve como vaca que orina.
I pleut comme vaque qui pisse.
El puerco engorda.
El pourchiau incrach'.
No conozco su nombre.
J'connos point sin nom.
Es este buen hombre, con la pata de palo.
Ch'est che zique, aveuc eun' gampe ed' bos.
Él está ebrio.
I est gavé.
Sus ojos brillan cuando se habla de él.
Ses yux i terluitent quind in parle ed' li.
Es una descerebrada.
Ch'est eune urlue.
Me gusta la clara de huevo.
J'caire el' glaire.
Esa jovencita parece rica.
Ch'jonnette sanne miroulle.