¿Qué estás haciendo?
Nánánu ka?


Te quiero.
Burí raká.

Te creo.
Pániwalán daká.

Estoy orgulloso de ti.
Págmaragúl daká!

Estoy orgullosa de ti.
Págmaragúl daká!

Estoy orgulloso de ustedes.
Kalugurán dakayú.

Me hicieron ir allí.
Pépapuntán dáku karín.

Tan solamente es demasiado pronto.
Masyádu pang maránun.

Escucha la radio.
Makiramdam kang radiu.

¿Por qué mis compañeros no se quieren juntar con el profesor?
Ot e la bisang makikit king propesor deng ábe ku?

Por otro lado, los conciudadanos juegan un rol importante.
Sumángid na níti, maúlagá ing papíl da reng mémalén.

Una de las decoraciones que hacen bonita a una casa son las cortinas.
Deng curtína ing métung karéng dicúrasiúng mákasantíng king balé.

Una de las decoraciones que hacen bonita a una casa son las cortinas.
Deng curtína ing métung karéng palámutîng mákasantíng king balé.

Tom sale a caminar cada mañana.
Aldó'ldó yang lálákad i Tom.

¡Escúchenle!
Pakíramdamán me!

¡No te olvides el paraguas!
Éme kakálingwán ing páyung mu.

Tus hermanas estaban con mi madre.
Kayabe me i ima ku.

¿Y a mí qué?
Antá nen mo?

Ellos no ayudan.
Éla sásáup.

Mientras más comes, más engordas.
Kábang lálu yang mámangan, lálu yang tátabâ.

Tom no quiso saber nada de mis problemas.
Éno buríng ábálung Tom deng prubléma ku.

¿Pensás que Tom sabe?
King palagé mu bálu nang Tom?

¡Estoy a punto de casarme!
Makyásáwa náku!

Ellas no ayudan.
Éla sásáup.

Ellos pueden ayudar.
Makásáup la.

Ellas pueden ayudar.
Makásáup la.

Les creo.
Pániwalán dakayú.