¡Intentemos algo!
뭔가 해보자!
Tengo que irme a dormir.
자야 합니다.
¿Qué estás haciendo?
뭐해?
¿Qué es eso?
그것은 무엇입니까?
¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
생일 축하해 Muiriel!
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
생일 축하해요 Muiriel!
Ahora, Muiriel tiene 20 años.
Muiriel은 지금 20살입니다.
La contraseña es "Muiriel".
비밀번호는 "Muiriel" 입니다.
Volveré pronto.
곧 돌아올께요.
Esto no acabará nunca.
이건 절대 끝나지 않을거야.
Simplemente no sé qué decir...
뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...
Yo estaba en las montañas.
나는 산에 있었어.
¿Es una foto reciente?
이 사진 최근 거에요?
No sé si tengo tiempo.
시간 있는지 잘 모르겠어요.
No sé si tengo tiempo.
시간 있는지 잘 모르겠다.
No sé si tengo tiempo.
시간 있는지 잘 모르겠습니다.
La educación en este mundo me decepciona.
이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
La educación en este mundo me decepciona.
이 세상의 교육이 실망스러워.
Gano 100 € al día.
저는 하루에 100유로를 법니다.
Eso es porque no quieres estar solo.
왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
Deberías dormir.
당신 좀 자야겠어요.
Desafortunadamente es verdad.
유감스럽게도 사실이네요.
¿Estás seguro?
정말이에요?
¡Date prisa!
서둘러!
Cuando me desperté estaba triste.
일어났을 때 슬펐어.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
혼자인 사람은 다른 사람들을 두려워하기 때문에 혼자다.
Deseo poder ir a Japón.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
Odio cuando hay mucha gente.
사람 많은 게 싫어요.
Me tengo que ir a la cama.
자야겠어요.
No te preguntaré más por hoy.
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Nadie sabrá.
아는분이 없을겁니다.
Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다.
¿Dónde está el problema?
무엇이 문제입니까?
Sólo puedo esperar.
기다릴 수 밖에 없다.
Te quiero.
사랑해요.
Te quiero.
사랑합니다.
¡Felicidades!
축하합니다!
¡Felicidades!
축하해!
Ya no sé qué hacer.
더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
나는 언젠가는 프랑스에 꼭 가야되는데, 그게 언제인지는 모르겠어.
No es algo que pueda hacer cualquiera.
아무나 할 수 있는 것이 아닙니다.
Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
모두가 너를 만나고 싶어해, 너 유명하네!
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
왜 안되는지 설명할려면 시간 너무 많이 걸리겠다.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
작고 횐색 토끼는 '왠 일 있니?" 물어봤어요.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
작고 횐색 토끼는 '무슨 일 있니?" 라고 물어봤다.
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
히로시는 이것 재미 있을 것 같다고 말한다.
Depende de ti decidir si vamos allí o no.
우리가 가든지 안 가든지는 네가 결정해.