Andando por la calle vi un accidente
Di meshê de li kolanê, min dît qeza.


Tienes que quedarte
Divê tu bimîne.

Tienes que ver esta película cuanto tengas oportunidad
Divê tu temasheyî vî filmî bike dema te fersend dît.

Mi libro no está aquí
Pirtûka min ne li vir e.

Yo vivo
Ez dijîm.

Mi hermano no está aquí hoy
Birayê min îro ne li vir e.

Tu hermano no está aquí hoy.
Birayê te îro ne li vir e.

Su hermano no está aquí hoy.
Birayê wî îro ne li vir e.

Conozco a tu amigo.
Ez hevalê te nas dikim.

Perdone, ¿dónde está el ascensor?
Biborin, asansor li kû ye?

Me llamo Wang Jiaming.
Navê min Wang Jiaming e.

Tengo 24 años
Ez 24 salî me.

Tiflis es la capital de Georgia
Tilbîs serbajarê Gurcistanê ye.

¿Sabes kurmanji?
Tu kurmancî dibêjî?

El niño más joven dijo que un lobo vino y se comió a todos.
zaroka civantirîn got ku gurek hatiye û hemûyan xwariye.

¿Todavía está enfermo?
Ew hên nexweş e?

La estación más fría es el invierno.
Demsala herî sar zivistan e.

Antes de que vinierais yo estaba en el hospital
Berî hûn werin ez li nexweşxaneyê bûm.

me he cortado el pelo
Wêneyekî Tom li dîwêr e.

En la pared hay un retrato de Tom
Wêneyekî Tom li dîwêr e.




¡Feliz Nouruz!
Newroz pîroz be!

El smog estaba muy pesado hoy.
Îro mij pir girtî bû.

Comí chicle.
Min benîşt cût.

La guerra en Ucrania podría durar años.
Şer li Ukraynayê dikare çend salan biajo.

Europa no existe.
Ewrûpa tune.

La reunión duró justo más que una hora.
Civîn ji saetekê hinek zêde ajot.

¿Dónde se puede alquilar una casa de campo?
Li ku derê maleke rojane dikare bê kirêkirin?

Fui profesor.
Ez mamoste bûm.

No sé dónde viven los padres de Tomás.
Ez nizanim dê û bavê Tomî li ku dijîn.

No puedo jugar este juego.
Nikarim vê lîstikê bilîzim.

William olvidó el evento completamente.
William'î bi tevahî vê çalakiyê ji bîr kir.

Él se negó a corregir sus oraciones.
Wî red kir ku hevokên xwe rast bike.