Cuando crezca, quiero ser un rey.
Өскен соң, патша болғым келеді.
¿Por qué?
Неге?
¿Cómo estás?
Сәлеметсіз бе!
¡Buenos días!
Қайырлы таң!
Esta silla es liviana.
Мынау жеңiл орындық.
¿Cuántos años tiene?
Сіздің жасыңыз нешеде?
Vivo en Japón.
Мен Жапонияда тұрамын.
Bien, gracias. ¿Y tú?
Рақмет, жақсы. Сіз қалайсыз?
La casa está fría.
Үй салқын.
Tu casa es grande.
Сенің үйің үлкен.
El primer mes del año es enero.
Жылдың бiрiншi айы - қаңтар.
Este té es muy bueno.
Осы шай өте жақсы.
¡Por supuesto!
Әрине!
¡Claro!
Әрине!
No lo veo.
Оны көрмеймін.
¿Quién es usted?
Сіз кімсіз?
Este es un caballo.
Мынау - ат.
Su casa es grande.
Сіздің үйіңіз үлкен.
Los perros estuvieron ladrando toda la noche.
Иттер түнi бойы үрдi.
¡Qué amor!
Қандай махаббат!
¿La conoces?
Сен оны білесің бе?
¿No recuerdas lo que pasó ayer?
Кеше не болғаны есіңде жоқ па?
Ni sé qué decir.
Не айтарымды да білмеймін.
No todo lo que reluce es oro.
Жарқырағанның бәрі алтын емес.
No hay aire en la Luna.
Айда ауа жоқ.
Este es un nombre.
Мынау - ат.
Dinos algo.
Бізге бір нәрсе айтып берші
¿Lo conocés?
Сен оны білесің бе?
¿Tiene usted alguna novedad?
Жаңалығыңыз бар ма?
Él jugó el papel de Batyr en el escenario.
Ол сахнада батырдың ролін ойнады.
Los procesos judiciales de infracciones administrativas se realizan en la lengua del Estado, y si es necesario, en otras lenguas.
Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iстер мемлекеттiк тiлде, ал қажет болған жағдайда, басқа да тiлдерде жүргiзiледi.
En la provincia de Kizilorda quemaron reactivos químicos de almacén.
Қызылорда облысында химиялық реагенттер қоймасы өртенді.
¿Qué puedo hacer por usted?
Сіз үшін не істей аламын ?
Mi mamá está enojada.
Шешем ашулы.
¿Cómo estáis?
Сәлеметсіз бе!
El águila vuela por los cielos.
Аспанда қыран самғайды.
Los niños son las flores de nuestra vida.
Балалар өміріміздің гүлдері.
¡Te voy a comer!
Мен сені жеймін!
Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras.
Жер бетінде бір тіл және бірдей сөздер болды.
Se pueden ver unas flores en maceta por la ventana.
Терезелерден құмырада өсірген гүлдерді көресіз.
Él es maestro.
Ол мұғалім.
Ella es maestra.
Ол мұғалім.
Traduzca la palabra.
Сөзді аударыңыз.
Traduzcan la palabra.
Сөзді аударыңыз.
¿Cómo están?
Сәлеметсіз бе!
¿Cuándo vino usted?
Қашан келдіңіз?
¿De qué se ríen todos?
Бәрі неге күліп жатыр?
Buenos días. Es hora de levantarse.
Қайырлы таң. Тұратын уақыт болды.
¿Alguna vez ha probado usted la comida mexicana?
Сіз Мексиканың тамағын жеп көрдіңіз бе?
¿Alguna vez ha probado usted la comida turca?
Сіз Түркияның тамағын жеп көрдіңіз бе?