Eso no va a cambiar nada.
Það mun engu breyta.
Me tomaría una eternidad explicarte todo.
Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman.
Gracias por tu explicación.
Takk fyrir útskýringuna.
Te quiero.
Ég elska þig.
No hablo japonés.
Ég tala ekki japönsku.
"Confía en mí", dijo él.
„Treystu mér,“ sagði hann.
Allen es un poeta.
Allen er skáld.
Me llamo Jack.
Ég heiti Jack.
Nadie vino.
Enginn kom.
¡Feliz Navidad!
Gleðileg jól!
La vida es bella.
Lífið er fallegt.
¿De dónde eres?
Hvaðan ertu?
Enero es el primer mes del año.
Janúar er fyrsti mánuður ársins.
¿Quién es él?
Hver er hann?
Mi padre dejó de beber.
Faðir minn hætti að drekka.
Ella desvió la vista.
Hún leit undan.
Compré una corbata roja.
Ég keypti rautt bindi.
Estos son nuestros libros.
Þetta eru bækurnar okkar.
Él vive en Tokio.
Hann býr í Tókíó.
¿En serio?
Virkilega?
¿En serio?
Í alvöru?
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Það er aldrei of seint að læra.
¡Muérete!
Deyðu!
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.
Liðið okkar var í rauðum treyjum.
Te amo.
Ég elska þig.
¡Gracias!
Takk!
Juguemos futbol.
Spilum fótbolta.
Oí a la chica gritar por ayuda.
Ég heyrði stúlkuna kalla á hjálp.
Yo oí a la chica gritar por ayuda.
Ég heyrði stúlkuna kalla á hjálp.
"Madeira" es el nombre de un vino.
Madeira er nafn á víni.
Las manzanas son cultivadas en esta región.
Epli eru ræktuð í þessu héraði.
Mientes.
Þú lýgur.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli.
¿De dónde eres tú?
Hvaðan ertu?
¿Son americanos?
Eru þau amerísk?
¿Cómo se gana la vida?
Hvernig sér hann fyrir sér?
Tenemos hambre.
Við erum svöng.
Cepíllate los dientes.
Burstaðu tennurnar.
Ella tenía una conciencia limpia.
Hún hafði hreina samvisku.
¡Exactamente!
Nákvæmlega!
¡Exacto!
Einmitt!
Quiero viajar alrededor del mundo.
Mig langar að ferðast um heiminn.
¡Guarden silencio!
Hafiði hljótt!
Ella cantaba bien de niña.
Hún söng vel sem barn.
Sí, pero será difícil.
Já, en það verður erfitt.
Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
Það mun taka fimm til tíu ár áður en tæknin verður tilbúin.
Ken decidió ir al extranjero.
Ken ákvað að fara til útlanda.
Generalmente yo iba al cine los domingos.
Ég fór yfirleitt í bíó á sunnudögum.
Corrí para llegar a tiempo.
Til að vera á réttum tíma hljóp ég.
Corrí para llegar a tiempo.
Ég hljóp til að vera á réttum tíma.