Gano 100 € al día.
100 eurót keresek naponta.
Eso no va a pasar.
Ez nem fog most megtörténni.
Deberías dormir.
Aludnod kellene.
Me tomaría una eternidad explicarte todo.
Sokáig tartana mindent megmagyarázni.
No tengo la intención de ser egoísta.
Nem akarok önző lenni.
Hay muchas palabras que no entiendo.
Sok szó van, amit nem értek.
¡Felicidades!
Szívből gratulálok!
¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Miért sajnálkozol olyanért, amit nem csináltál?
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.
¡No puede ser!
Lehetetlen!
"¿Quién es?" "Es tu madre."
"Ki ez?" "Az édesanyád."
Allen es un poeta.
Allen költő.
Si no comes, te mueres.
Ha nem eszel, meg fogsz halni.
He vivido más de un mes en Nagoya.
Több mint egy hónapig éltem Nagoyában.
¡Muchas gracias!
Köszönöm szépen!
¡Esto es una buena idea!
Ez egy jó ötlet!
No puedo vivir sin tele.
Nem tudok tévé nélkül élni.
Tengo un sueño.
Van egy álmom.
Gracias, es todo.
Köszönöm, ez minden.
Gracias a ti he perdido mi apetito.
Neked köszönhetően, elment az étvágyam.
¿Quién no conoce este problema?
Ki ne ismerné ezt a problémát?!
No es mi tipo.
Ő nem az én esetem.
No entiendo.
Nem értem.
¡Es demasiado caro!
Méregdrága.
¡Feliz Navidad!
Boldog karácsonyt!
¿Tienes amigos en Antigua?
Vannak barátaid Antiguában?
Estoy casada y tengo dos niños.
Házas vagyok, és két gyerekem van.
Me gustaría estudiar en París.
Szeretnék Párizsban tanulni.
La vida es bella.
Az élet szép.
He mirado la tele esta mañana.
Tévéztem ma reggel.
Me gusta mucho mi trabajo.
Nagyon szeretem a munkámat.
Me gusta mucho mi trabajo.
Nagyon tetszik a munkám.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.
La palabra es plata y el silencio oro.
Beszélni ezüst, hallgatni arany.
Si no hay noticias, son buenas noticias.
Ha nincs hír, az jó hír.
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
Olaszország legszebb városa Firenze.
¿Dónde vives?
Hol laksz?
"¿Ella es joven?" "Sí."
"Fiatal?" "Igen."
Quiero ir al extranjero.
Külföldre akarok menni.
Prefiero quedarme aquí mejor.
Inkább itt maradok.
Estoy muy ocupado últimamente.
Az utóbbi időkben nagyon elfoglalt vagyok.
Ayer compré un libro.
Tegnap vettem egy könyvet.
Yukio Mishima se suicidó en 1970.
Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
El público aplaudió a la actriz.
A közönség megtapsolta a színésznőt.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.
Casi no queda vino.
Alig maradt bor.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Apropó, szabad vagy ma délután?
Ven aquí, John.
Gyere ide, John.
Por favor échame una mano.
Kérlek, nyújtsd a kezed.