Te quiero.
Ik hâld fan dy.
No hablo japonés.
Ik praat gjin Japansk.
Me llamo Jack.
Ik hjit Jack.
¿De dónde vienes?
Wêr komme jo wei?
¡Déjame en paz!
Lit my mei rêst!
Hable más despacio, ¡por favor!
Kinne jo stadicher prate asjebleaft?
No entiendo.
Ik begryp it net.
¡Es demasiado caro!
Dat is te djoer!
"Gracias." "De nada."
"Tanke wol." "Graach dien."
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.
¿Dónde están los servicios?
Wêr is it húske?
¿De dónde eres?
Wêr komme jo wei?
¿Cuál es su nombre?
Wat is jo namme?
No entiendo el alemán.
Ik ferstean gjin Dútsk.
¿Habla usted inglés?
Prate jo Ingelsk?
¡Es muy caro!
Dat is te djoer!
¡Bienvenidos!
Wolkom!
¡Bienvenido!
Wolkom!
¿Por qué?
Wêrom?
Te amo.
Ik hâld fan dy.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen.
La chica canta y baila y luego me mira y ríe.
It famke sjongt en dûnset en laket dan nei my.
Estoy cansado.
Ik bin wurch.
Tengo sed.
Ik ha toarst.
¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
Kin ik mei in kreditkaart betelje?
¿Hablas japonés?
Prate jo Japansk?
Yo no hablo japonés.
Ik praat gjin Japansk.
Vengo de Singapur.
Ik kom út Singapore.
Mi nombre es Hopkins.
Myn namme is Hopkins.
¿Cómo te llamas?
Wat is dyn namme?
Dos más dos es cuatro.
Twa plus twa is fjouwer.
Dos más dos son cuatro.
Twa plus twa is fjouwer.
Hola.
Hoi.
A quien madruga Dios le ayuda.
Moarns let, de hiele dei let.
Soy un héroe.
Ik bin in helt.
¡Mujeres y niños primero!
Froulju en bern earst!
Ámsterdam es la capital de los Países Bajos.
Amsterdam is de haadstêd fan Nederlân.
El Húngaro es mi lengua materna.
Hongaarsk is myn memmetaal.
Hablo groningués.
Ik praat Grinslânsk.
Comí arroz.
Ik iet rys.
Disneylandia está cerrado.
Disneyland is sletten.
En el 2017, la economía argentina surgió de la recesión con un crecimiento del PIB de casi un 3,0%.
Yn 2017 kaam de Argentynske ekonomy út 'e resesje mei BYP-groei fan hast 3.0%.
Tom es un hombre y yo soy una mujer.
Tom is in man en ik bin in frou.
¡Amo Tejas!
Ik hâld fan Teksas!
¡Feliz Navidad, Tatoeba!
Noflike Krystdagen, Tatoeba!
Vivo en Maastricht.
Ik wenje yn Maastricht.
El zelandés es una lengua regional.
It Siuwsk is in streektaal.
¿El groningués es un idioma o un dialecto?
Is it Grinslânsk in taal of in dialekt?