¿Qué es eso?
¿Qué es esto?
No sé si tengo tiempo.
No sé si tenga tiempo.
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
Eso no va a pasar.
Eso no acontecerá.
Eso no va a pasar.
Eso no va a suceder.
No te preocupes.
¡No te preocupes!
Si yo pudiera ser así...
Si yo pudiese ser así...
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Estados Unidos es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Eso es porque eres una chica.
Eso es porque eres niña.
¿Qué ocurrió?
¿Qué ha pasado?
¿Se puede expresar de otra manera?
¿Se puede decir de otra manera?
Nadie sabrá.
Nadie lo sabrá.
Te quiero.
Te amo.
Detesto la química.
Odio la química.
La gente extranjera me intriga.
Los extranjeros me intrigan.
No hablo japonés.
Yo no hablo japonés.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
¿Me has echado de menos?
¿Me extrañaste?
¡Esto es una buena idea!
¡Es una buena idea!
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
¿Cuánto tiempo lleva ir hasta la estación?
Es imposible para mí explicártelo.
Soy incapaz de explicártelo.
Nada se consigue sin esfuerzo.
Nada se logra sin esfuerzo.
¿Qué hora es?
¿Me puedes decir la hora?
¿Qué hora es?
¿Te importa decirme la hora?
¿Qué hora es?
¿Tienes hora?
¿Qué hora es?
¿Qué hora tienes?
Yo estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo.
Nadie vino.
No ha venido nadie.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!
¿Por qué la gente va al cine?
¿Por qué las personas van al cine?
Hace frío.
Está frío.
Es realmente inteligente, ¿verdad?
Ella es muy inteligente, ¿o no?
Es realmente inteligente, ¿verdad?
¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?
He mirado la tele esta mañana.
Esta mañana he visto la televisión.
Mi hermano menor está mirando la tele.
Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
Tengo clase mañana.
Mañana tengo clase.
"Gracias." "De nada."
"Gracias." "No hay de qué."
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
¿Adónde vas?
¿A dónde vas?
¿Adónde vas?
¿Para dónde vas?
¿Adónde vas?
¿Dónde vas?
Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Verifique que su usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Quien ríe último, ríe mejor.
El que ríe el último ríe mejor.
La palabra es plata y el silencio oro.
Si la palabra es plata, el silencio es oro.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?
Es un libro acerca de las estrellas.
Este es un libro sobre las estrellas.
El ordenador está a la izquierda de ella.
El ordenador está a la izquierda de las mujeres.
Vayamos en tren.
Tomemos el tren.
Él es poco hablador.
Él es un hombre de pocas palabras.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
El médico me dijo que dejara de fumar.