Li tien iris anstataŭ sia patro.
ער איז אַהין געגאַנגען אַנשטאַט זײַן טאַטן.
Tanaĥo estas la juda Biblio.
דער תּנך איז די ייִדישע „ביבל‟.
Manjo estas la avino de Tomo.
מערי איז טאָמס באָבע.
Mi bugros kaj buŝfikos vin.
איך װעל אײַך טרענען אין תּחת און אין מױל.
La proletoj povas perdi nenion krom siaj katenoj.
די פּראָלעטאַריערס האָבן גאָרנישט צו פֿאַרלירן אַחוץ זײערע קײטן.
Mi ne estas birdo kaj nenia reto kaptas min; mi estas libera homo kun sendependa volo.
איך בין ניט קײן פֿאָגל, און קײן נעץ האָט ניט מיך אַרײַנגעקאַפּט; איך בין אַ פֿרײַער מענטש מיט אַן אומאָפּהענגיקן רצון.
La vorto „cisseksa” temas pri iu, kiu ne estas transseksa.
דאָס וואָרט „ציסמיניק‟ פֿאַררופֿט זיך אויף אַ מענטש וואָס איז נישט טראַנסמיניק.
La vorto „maltransseksa” temas pri iu, kiu ne estas transseksa.
דאָס וואָרט „ציסמיניק‟ פֿאַררופֿט זיך אויף אַ מענטש וואָס איז נישט טראַנסמיניק.
La temo estas delikata.
דער ענין איז דעליקאַט.
Manjo opiniis, ke mi eble devos fari tion sola.
מאַריע האָט געמײנט אַז איך װעל אולי דאַרפֿן דאָס אַלײן טאָן.
Tomo estas ĉi tie; mi scias tion.
טאָם איז דאָ; איך ווייס דאָס.
Mi alportos manĝaĵojn.
איך וועל ברענגען עסן.
El la dravidaj lingvoj, la telugua, tamila, kannada kaj malajala havas la plej grandajn parolantarojn.
פֿון די דראַװידישע שפּראַכן האָבן טעלוגו, טאַמיל, קאַנאַדאַ, און מאַלײַאַלאַם די מערסטע רעדערס.
Samio manĝis fekaĵon.
סאַמי האָט געגעסן דרעק.
Samio manĝis fekon.
סאַמי האָט געגעסן דרעק.
Ĉu la hundo fekis?
צי האָט דער הונט געקאַקט?
Bonvolu lasi min feki en paco.
ביטע, לאָמיך קאַקן בשלום.
Prezidento Trump estas tre malpopulara.
פּרעזידענט טראָמפּ איז זײער אומבאַליבט.
Donald Trump diris rasismajn komentojn.
דאָנאַלד טראָמפּ האָט געמאַכט ראַסיסטישע קאָמענטאַרן.
Samio estis la Donald Trump de Egiptio.
סאַמי איז געווען דער דאָנאַלד טראָמפּ פֿון עגיפטן.
Kie ni loĝas, tie estas nia lando.
דארטען, וואו מיר לעבען, דארט איז אונזער לאנד.
Nia lando estas kie ni loĝas.
דארטען, וואו מיר לעבען, דארט איז אונזער לאנד.
Nia lando estas kie ajn ni loĝas.
דארטען, וואו מיר לעבען, דארט איז אונזער לאנד.
Kie ni loĝas, tie estas nia lando.
דאָרטן, װוּ מיר לעבן, דאָרט איז אונדזער לאַנד.
Nia lando estas kie ni loĝas.
דאָרטן, װוּ מיר לעבן, דאָרט איז אונדזער לאַנד.
Nia lando estas kie ajn ni loĝas.
דאָרטן, װוּ מיר לעבן, דאָרט איז אונדזער לאַנד.
Klasbatalo fakte estas bona.
קלאַסנקאַמף איז גוט, בפּועל.
Ni renkontiĝu lunde.
לאָמיר זיך טרעפֿן מאָנטיק.
Boris Johnson estas ĝenulo.
באָריס דזשאַנסאָן איז אַ גנידע.
Boris Johnson estas aĉulo.
באָריס דזשאַנסאָן איז אַ גנידע.
Klaskonflikto fakte estas bona.
קלאַסנקאַמף איז גוט, בפּועל.
Klaslukto fakte estas bona.
קלאַסנקאַמף איז גוט, בפּועל.
Mi scias, ke Tomo estas ŝtelisto.
איך װײס טאָם איז אַ גנבֿ.
Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.
טאָם איז אַ גנבֿ און אַ ליגנער.
Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.
טאָם איז אַ גנבֿ און אַ דובֿר־שקרים.
Mi scias, ke Tomo estas ŝtelisto.
איך װײס אַז טאָם איז אַ גנבֿ.
Vi estas ŝtelisto.
דו ביסט אַ גנבֿ.
Tomo estas vegano.
טאָם איז אַ וועגאַנער.
Ili estas ŝtelistoj.
זײ זענען גנבֿים.
Ili estas ŝtelistoj.
זײ זײַנען גנבֿים.
Ester supervivis la Holokaŭston.
אסתּר האָט איבערגעלעבט דעם חורבן.
Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.
אסתּר איז אַ לעבן־געבליבענע פֿונעם חורבן.
Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.
אסתּר איז אַ ייִד פֿון דער שארית הפּליטה.
Estero instruas la hebrean.
אסתּר לערנט העברעיִש.
Estero havas numeron je sia brako.
אסתּר האָט אַ נומער אױף איר אָרעם.
Mi sentas min bone kun li.
איך פֿיל זיך גוט מיט אים.
Estero estas instruistino de la hebrea.
אסתּר איז אַ העברעיִש־לערערין.
Estero estas instruistino de la hebrea.
אסתּר איז אַ העברעיִש־לערערקע.
Vi estas inteligenta.
דו ביסט קלוג.
Vi inteligentas.
דו ביסט קלוג.