Ĉu vi memoras?
Alaala mo ba?


Kia surprizo!
Ka gulat ko!

Ĉu morgaŭ vi havos tempon?
Meron ka bang oras bukas?

Mi interesiĝas pri la historio de Azio.
Interesado ako sa kasaysayan ng Asya.

Mi volus esti Picasso.
Gusto kong maging Picasso.

Vi devas ŝanĝi la trajnon ĉe Shinjuku.
Dapat magpalit ka ng tren sa Shinjuku.

Ĉu knabo aŭ knabino?
Bata bang lalaki, o babae?

Ĉu vi pensas, ke fiŝoj povas aŭdi?
Isip mo bang ang isda'y nakakarinig?

Ho! Se mi estus riĉa, mi aĉetus domon en Hispanio.
Ay! Kung mayaman ako, bibili ako ng bahay sa Espanya.

Plej bone ridas, kiu laste ridas.
Pinakagaling tumawa ang huling tumawa.

Vi devus esti konservinta tion sekreta.
Dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.

Mia hobio estas aŭskulti muzikon.
Ang hobi ko'y makinig sa musika.

Ĉu vi povas estingi la lumon?
Puwede mo bang patayin ang ilaw?

Mi ŝatas vian aŭton.
Gusto ko ang awto mo.

Al la infanoj pli plaĉas ludi ol studi.
Mas gustong maglaro ang mga bata kaysa sa mag-aral.

Mi venis, mi vidis, mi venkis.
Dinatingan ko, nakita ko, sinakop ko.

Li ĉion manĝis.
Kinain niyang lahat.

Ĉu vi konas lin?
Kilala mo ba siya?

Jes, vi devas.
Oo, dapat.

Li estis parolonta.
May sasabihin siya.

Mi neniam forgesos vin.
Di kita malilimutan.

La vento kvietiĝis.
Tumahimik ang hangin.

Nova lernejo estas konstruata.
Gumawa ng bagong paaralan.

Ĝi estas malnova piano.
Lumang piyano iyon.

Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.
Sinumang nagtatanim ng hangin ay aani ng kidlat at kulog.

Ŝi demandis kiel kuiri la fiŝon.
Tinanong niya kung paano ang pagluto ng isda.

Drinki malbonas por la sano.
Ang mag-alak ay hindi magaling sa kalusugan.

Miaj okuloj estas oceano spegulanta miajn revojn.
Ang aking mata'y karagatan na sinasalamin ang mga pangarap ko.

Ĉi tiu kastelo estas bela.
Marikit itong kastilyo.

Ĉi tiu kastelo estas bela.
Maganda itong kastilyo.

Ne ĝenu min dum la lernado.
Huwag mong abalahin ako nang nag-aaral.

Mankas forko.
Walang tinidor.

Mi ne scias, kie li loĝas.
Hindi ko alam kung saan siya nakatira.

Ĉu vi lernas la anglan?
Nag-aaral ka ba ng Ingles?

Ĉu proksime estas kinejoj?
Meron bang malapit na sinehan?

Oni diras, ke tiu ĉi templo estis konstruita antaŭ pli ol kvincent jaroj.
Mahigit na limang daang taon na daw nang ginawa ang templong ito.

Se paroli pri fremdaj lingvoj, ĉu vi parolas la francan?
Kung pinag-uusapan ang dayuhang wika, nakakapagpranses ka ba?

Ĉu vi scias kial ŝi tiel koleras?
Alam mo ba kung bakit siya ganoong nagalit?

Kia belega floro!
Kay gandang bulaklak!

Por studi geografion oni daŭre uzu mapojn.
Para mag-aral ng heograpiya, palaging gumamit ng mapa.

Tion mi ne toleras senproteste.
Di ko tinitiis iyon nang walang protesto.

Mi timas sovaĝajn bestojn.
Takot ako sa mailap na hayop.

Mi ŝatas kukon.
Gusto ko ng keyk.

Fenikso estas la ĉefurbo de Arizono.
Phoenix ang kabisera ng Arizona.

Ĉu la prezo inkluzivas loĝadon?
Kasali na ba ang manirahan sa presyo?

Mi renkontis ŝin dum mia restado en Meksiko.
Natagpo ko siya sa pagtigil ko sa Mehiko.

Estas iuj diferencoj inter la brita angla kaj la usonangla.
May mga kaibahan sa Ingles ng Britaniko at Ingles ng Amerikano.

Vi prefere ekzercu vian anglan, se vi iros al Usono.
Mas magaling kung magpraktis ka ng Ingles kung pa-Isteyts ka.

Neniu rimarkis ŝian foreston.
Walang pumansin sa kanyang absens.

Tiuj domoj havas kvincent jarojn.
Yung mga bahay ay mga limang daang taon na.