Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.
Scuzați-mă, permiteți-mi să subliniez trei erori din articolul de mai sus.
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.
Neniu scios.
Nimeni nu va ști.
Mi ne komprenas.
Nu înțeleg.
Ne forgesu nin!
Nu ne uita!
Kiom for estas la flughaveno?
Cât e până la aeroport?
Ni ne povas dormi pro la bruo.
Nu putem dormi din cauza zgomotului.
Tio estas surprizo.
E o surpriză.
Malvarmas.
E frig.
Pluvas.
Plouă.
Pluvas.
Plouă!
Ne gravas.
Nu contează.
Ne gravas.
Nu are importanță.
Mi ĝojas revidi vin.
Mă bucur să te revăd.
Mi ne scias.
Eu nu știu.
Mi ne scias.
Nu știu.
Mi ne scias.
Nu știu!
Kio?
Ce?
Mi ne parolas la japanan.
Nu vorbesc japoneza.
Mi amas vin!
Te iubesc.
Mi amas vin!
Te iubesc!
Mi revenos.
Revin.
Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?
Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
La vivo belas.
Viața e frumoasă.
Mi ne ŝatas lerni malregulajn verbojn.
Nu îmi place să studiez verbe neregulate.
La kalkulon, bonvolu.
Nota de plată, vă rog.
Prenu libron kaj legu ĝin!
Ia o carte și citește-o!
Mi havas kapdoloron.
Mă doare capul.
Mi devas enlitiĝi.
Trebuie să mă duc la culcare.
Dankon, tio estas ĉio.
Mulțumesc, asta e tot.
Kiel oni literumas "pretty"?
Cum se scrie pe litere "pretty"?
Ĉu vi havas kondomon?
Ai un prezervativ?
Kiom kostas tio?
Cât costă?
Ĉu vi volas danci kun mi?
Ți-ar plăcea să dansezi cu mine?
Kial vi demandas?
De ce întrebi?
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
La mulți ani, Muriel!
Saluton!
Salut.
Saluton!
Bună!
Saluton!
Salut!
Kioma horo estas?
Cât este ceasul?
Kioma horo estas?
Cât e ceasul?
Kioma horo estas?
Cât este ora?
Dankon!
Mulțumesc!
Dankon!
Mulțumim!
Dankon!
Mulțumesc.
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.
Vian kreditkarton, mi petas.
Cartea dumneavoastră de credit, vă rog.
Mi ŝatas ludi tenison.
Îmi place să joc tenis.
Se vi ne manĝas, vi mortas.
Dacă nu mănânci, mori.
Li estas respektata de ĉiuj.
Este respectat de toată lumea.