Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
Bon aniversari, Muirièl !
Kioma horo estas?
Quina ora ei ?
Dankon!
Mercés.
Dankon!
Mercés !
Vi pravas.
As rason.
Ni iru!
Anèm !
Ĉu vi parolas la germanan?
Parlatz alemand ?
Ĉu vi iam estis en Venecio?
Ès dejà estat a Venècia ?
Kion vi legas?
De qué leges ?
Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?
Pr'amor as comprat un diccionari tan car ?
Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?
Pr'amor as comprat un diccionari tan costós ?
Bonan nokton.
Bona nuèit.
„Dankon.” „Ne dankinde.”
"Mercés." "Dab plasèr."
Ĉu vi parolas la anglan?
Parlatz l'anglés ?
Iam mi kuros kiel la vento.
Un jorn correrèi coma lo vent.
Iam mi kuros kiel la vento.
Un dia correrèi coma lo vent.
Ĉu vi parolas la italan?
Parlatz l'italian ?
Ĉu vi parolas la italan?
Parlas l'italian ?
Kiel vi nomiĝas?
Coma t’apèras ?
La vero venkas.
La vertat que venç.
Ĉu vi parolas la japanan?
Parlas lo japonés ?
Ĉu vi parolas la japanan?
Parlatz lo japonés ?
Mi serĉas maljunulon.
Cèrqui un òme vièlh.
La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.
Los sòcis deu pariatge devon aubedir au capitan.
Ĉio estas bona.
Tot va plan.
Bonan apetiton!
Bon apetit !
Dankon pro la informo.
Mercés per l'informacion.
Bona civitano obeas la leĝon.
Un bon ciutadan aubedís la lei.
Li ne frenezas.
N'ei pas hòu.
La vojaĝanto atingis sian celon finfine.
Lo viatjaire que toquè fin finau a sa tòca.
La instruisto klarigis al ni la signifon de la vorto.
Lo regent que'ns expliquèc la significacion deu mot.
La ŝipo el Nov-Jorko baldaŭ alvenos.
Lo batèu de New-York va arribar lèu.
La ŝipo el Nov-Jorko baldaŭ alvenos.
Lo vaishèth de New-York va arribar lèu.
Ju pli ni maljuniĝas, des pli nia memoro malfortiĝas.
Mei vièlhs que vasèm, mei flaca ei la nòsta memòria.
Mi esperas venontfoje kanti pli bone.
Espèri cantar melhor lo còp que veng.
Tigro forkuris el la zoo.
Un tigre s'ei escapat deu zoo.
Vi devas supreniri la monteton.
Que't cau pujar suu puei.
Pardonu al mi, ke mi pekis.
Perdonatz-me, qu'èi pecat.
Oni bezonas 10 minutojn por iri al la stacio.
Cau 10 minutas per anar a la gara.
Kiom da pomoj?
Quantas pomas ?
Li esprimis sin klare.
S'es exprimit d'un biais clar.
Vi ne bezonas hasti.
N'as pas besonh de t'amanejar.
Mi devas helpi al ŝi.
Me cau l'ajudar.
Mi telefonis al li, sed la lineo estis okupita.
L'èi apelat, mès la linha èra encuentada.
Forfikiĝu!
Vai te'n cagar!
"Dankon." "Ne dankinde."
"Mercés." "Dab plasèr."
Ĉu mi lasu tiun libron al vi?
Te deishi aqueth líber ?
Dio kreis la mondon.
Diu que creè lo monde.
Lia profesio estas dentisto.
La soa profession qu'ei dentista.
Mi estis en kinejo.
Èri al cinèma.