Ĉu vi dezirus havi tason da kafo?
Wilt u een kopje koffie?
Ĉu vi volas tason da kafo?
Wilt u een kopje koffie?
Ĉu vi deziras tason da kafo?
Wilt u een kopje koffie?
Kiomaĝa vi estas?
Hoe oud bent u?
Kiom da jaroj vi havas?
Hoe oud bent u?
Kiun aĝon vi havas?
Hoe oud bent u?
Kiom aĝa vi estas?
Hoe oud bent u?
Kiom jaraĝa vi estas?
Hoe oud bent u?
Kiomjara vi estas?
Hoe oud bent u?
Kiu estas via aĝo?
Hoe oud bent u?
Kiom vi aĝas?
Hoe oud bent u?
Ni ne ŝatas pluvon.
We houden niet van regen.
Ni ne ŝatas la pluvon.
We houden niet van regen.
Kia estas la vetero?
Hoe is het weer?
En Parizo mi luprenis ĉambron por monato.
In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
Mi luis ĉambron en Parizo dum monato.
In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
Mi aĉetas leterpaperon, poŝtmarkojn kaj paperajn nazotukojn.
Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.
Bonan vesperon, kiel vi fartas?
Goedenavond, hoe maakt u het?
Bonan vesperon. Kiel vi fartas?
Goedenavond, hoe maakt u het?
Bonan vesperon! Kiel vi fartas?
Goedenavond, hoe maakt u het?
Saluton, kiel vi fartas?
Goedemorgen, hoe maakt u het?
Bonan matenon, kiel vi fartas?
Goedemorgen, hoe maakt u het?
Muiriel nun havas 20 jarojn.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel nun 20 jaraĝas.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel nun aĝas 20.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel aĝas nun dudek jarojn.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel estas 20-jara nun.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel estas dudekjara nun.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel nun 20-jariĝis.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Mi ne scias.
Ik weet het niet.
Mi ne scias tion.
Ik weet het niet.
Tion mi ne scias.
Ik weet het niet.
Mi ne scias ĝin.
Ik weet het niet.
Justeco estas multekosta.
Gerechtigheid is duur.
Justeco kostas multe.
Gerechtigheid is duur.
La plimulto de la homoj pensas, ke mi estas freneza.
De meeste mensen denken dat ik gek ben.
La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.
De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Mi devas enlitiĝi.
Ik moet gaan slapen.
Mi devas iri kaj dormi.
Ik moet gaan slapen.
Mi devas endormiĝi.
Ik moet gaan slapen.
Mi iru dormi.
Ik moet gaan slapen.
Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!
Gelukkige verjaardag Muiriel!
Feliĉan datrevenon, Muiriel!
Gelukkige verjaardag Muiriel!
Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.
Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!
Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝdatreveno de Muiriel!
Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!
Kio estas ĉi tio?
Wat is dat?
Kio estas tio ĉi?
Wat is dat?
Kion vi faras?
Wat doe je?