Malfruas.
Касни.
Forgesu.
Заборавите.
Atentu!
Пази!
Demetrius kalumnias min!
Димитар ме клевети!
Estas neniu dio krom Dio, kaj Mohameto estas la profeto de Dio.
Нема друго божество достојно за обожување освен Алах, и Мухамед е Божјиот пратеник.
Ĝuu!
Уживајте!
Rapide!
Брзо!
Noktis.
Спушта се ноћ.
"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".
„Татоеба“ значи „на пример“ на јапонски.
La libro estas malgranda.
Книгата е мала.
Ĉi tiu libro ne temas pri lingvistiko.
Оваа книга не се работи за лингвистика.
Mia desegno ne reprezentis ĉapelon.
Мојот цртеж не претставуваше шешир.
Mi ekvidis leporon en la arbaro.
Видов зајак во шумата.
Trankviliĝu!
Умирите се!
Kion vi havas?
Што имаш?
Kuraĝon!
Охрабрите се!
Leviĝu!
Устаните!
Genia!
Генијално!
Restu!
Останите!
Restu!
Остани!
Esperanto estas pli facila ol iu ajn etna lingvo.
Есперанто е полесен од секој народен јазик.
Mi tre ŝatas vin!
Многу ми се допаѓаш!
Kvietiĝu.
Умирите се!
Kristo resurektis!
Христос воскресна!
Kie estas mia frato?
Каде е брат ми?
Jam doloras mia tuta dorso.
Веќе ме боли цел грб.
La venkinton de ĉampionado oni nomas ĉampiono.
Победник шампионата назива се шампион.
Antaŭ tridek jaroj fulmo trafis la horloĝon.
Пред триесет години саатот го удри гром.
Mi ne laboros morgaŭ.
Утре не работам.
Mi ne ŝatas la katojn.
Не сакам мачки.
Mi estas el Egiptio.
Јас сум од Египет.
Ĉesu esti revemulo!
Престани да мечтаеш!
Li ŝatas muzikon.
Му се допаѓа музиката.
Vi volas, ke mi faru kafon, ĉu ne? Almenaŭ tion mi povas fari.
Сакате да направам кафе, нели? Толку барем знам.
Ĉar mi ne havis apetiton ĉi-matene, mi manĝis nenion, sed nun mi iom malsatas.
Затоа што немав апетит сабајлево не јадев ништо, ама сега малку огладнев.
Kiu estas la patro?
Кој е таткото?
Mensogi estas hontinde.
Лажењето е срамота.
Fiŝo bezonas naĝi.
Рибата мора да плива.
Ni laboris en la sama ĉambro.
Работевме во истата просторија.
Mi ne estas kuraĝa.
Не сум храбар.
Mi scias la sekreton de Tomo.
Му ја знам тајната на Том.
Vi estas nerdo.
Бубалица си.
Kial vi oscedas?
Зошто зеваш?
Tomaso restos hejme.
Том ќе остане дома.
Tiu estas la plej bona jarepoko.
Ова е најубавото време во годината.
La cirko estas en la urbo.
Циркусот е во град.
Ŝi ne plu parolas kun mi pri io ajn.
Таа веќе за ништо не ми разговара.
Mi pretas se vi pretas.
Спремен сум ако си ти спремен.
Mi iras en la ĉambron.
Одам во соба.
Tomaso estas via malamiko.
Том ти е непријател.