Mi adoras la diinon Astarto.
Me adora la diva Astarte.


Tomo estas religia fanatikulo.
Tom es un manica relijiosa.

Tomo estas kontraŭjudisto.
Tom es un antisemita.

Tomo estas kontraŭjudisto.
Tom es un antiiudiste.

Tomo estas antisemito.
Tom es un antisemita.

Tom surhavas staniolan ĉapon por protekti sian cerbon kontraŭ damaĝa radiado.
Tom porta un xapo de paper de stanio per proteje sua serebro contra radia nosiva.

Tomo portas staniolan ĉapelon por ŝirmi sian cerbon kontraŭ nocaj radiadoj.
Tom porta un xapo de paper de stanio per proteje sua serebro contra radia nosiva.

Tom malamas fremdulojn.
Tom odia stranjeres.

La komentoj de la amata 82 (okdek du) - jara imperiestro estis montritaj en televidigita konversacio – mediumo, kiun li nur uzis unu fojon antaŭe.
La comentas de la imperor adorada, ci ave 82 (otodes-du) anios, ia es presentada en un parla televisada – un modo de comunica cual el ia usa a sola un ves a ante.

Tomo duonfermas la okulojn.
Tom plia sua oios.

Kial Tomo duonfermas la okulojn?
Perce Tom plia sua oios?

Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.
Ester es un survivor de la Olocausto.

Vi trinkas akvon.
Tu bevi la acua.

La reĝino nepre mortu.
La rea debe mori.

La reĝino nepre mortu.
Ла реа дебе мори.

La judoj lacas.
La iudis es fatigada.

Bonvolu aplaŭdi.
Per favore, aplaudi me.

Kio estas la telefonnumero de la picejo?
Cual es la numero de telefon de la pizeria?

Ri estas nek viro, nek virino.
El no es un om e no es un fem.

Estero estas juda lesbanino.
Ester es un lesbian iudi.

Mi ofte sonĝas pri militoj.
Me sonia frecuente geras.

Neniu sciis, kien li iris.
No person ia sabe a do el ia vade.

Neniu sciis, kien li iris.
Nun ia sabe a do el ia vade.

Tomo ne povas erari.
Tom no pote era.

Mi enamiĝis al vi je la unua vido.
Me ia cade en ama con tu a la momento cuando me ia vide tu.

Ŝi ne malbelas.
El no es fea.

Li ne estas malbela.
El no es fea.

Li ne malbelas.
El no es fea.

Vi lernas la irlandan.
Tu aprende eres.

Vi lernas la irlandan.
Vos aprende eres.

Ŝi ne estas tia, kiaj estas ni.
El no es como nos.

For la landlimojn!
Basi la fronteras!

For la landlimojn!
Aboli la fronteras!

Tomo prenis ion.
Tom ia prende alga cosa.

Tomo aĉetis ion.
Tom ia compra alga cosa.

Neniu interesiĝas.
Nun es interesada.

Neniu interesiĝas.
No person es interesada.

Nu, eble mi povas helpi ŝin.
Bon, cisa me pote aida el.

Nu, eble mi povas helpi vin.
Bon, cisa me pote aida vos.

Nu, eble mi povas helpi vin.
Bon, cisa me pote aida tu.

Nu, eble mi povas helpi lin.
Bon, cisa me pote aida el.

Geju. Krimu.
Es ge. Fa crimin.

Mi mortigis la bovinon.
Me ia mata la bove fema.

Mi mortigis la bovinon.
Me ia mata la bove.

Mi mortigis la bovon.
Me ia mata la bove.

Ĉikanado estas serioza problemo.
Tormenta es un problem seria.

Kial ni ne faras ion ajn?
Perce nos no fa cualce cosa?

Mi komprenas la kimran sed ne povas paroli ĝin.
Me comprende cimrica ma me no pote parla lo.

Iu kantis.
Algun ia canta.

Kial vi pensis, ke Tomo ŝatas metalrokon?
Perce tu ia pensa ce Tom gusta roc metal?