Mi devas enlitiĝi.
Devo andare a dormire.
Kio ĝi estas?
Che cos'è?
La pasvorto estas "Muiriel".
La parola d'accesso è "Muiriel".
La alirvorto estas "Muiriel".
La parola d'accesso è "Muiriel".
Tio ŝanĝos nenion.
Non cambierà niente.
Nenio ŝanĝiĝos.
Non cambierà niente.
Tio kostos tridek eŭrojn.
Costerà trenta euro.
Tio kostos 30 eŭrojn.
Costerà trenta euro.
Ĝi kostos tridek eŭrojn.
Costerà trenta euro.
Ne zorgu.
Non ti preoccupare.
Ne zorgu!
Non ti preoccupare.
Vi mankas al mi.
Mi manchi.
Ĉu vi certas?
Sei sicuro?
Kaj do?
E allora?
Do kio?
E allora?
Por fari tion, vi devas preni sur vin riskon.
Per farlo, bisogna correre dei rischi.
Kial vi demandas?
Perché lo chiedi?
Senkulpeco estas io bela.
L'innocenza è una cosa bella.
Ne gravas.
Non è importante.
Tio ne estas grava.
Non è importante.
Tio ne gravas.
Non è importante.
Mi volus iri al Japanio.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
Ĉu vi volis paroli kun mi pri libereco?
Mi volevi parlare di libertà?
Ĉu vi volis paroli al mi pri libereco?
Mi volevi parlare di libertà?
Krom, ke tio ĉi tie ne estas tiel simpla.
Salvo che qui non è così semplice.
Mi amas vin!
Ti amo.
Gratulojn!
Congratulazioni!
Gratulojn.
Congratulazioni!
Nek mi povas klarigi ĝin.
Neanch'io lo posso spiegare.
Vi ne estas sufiĉe rapida.
Non sei abbastanza veloce.
Ĝi estas vortludo.
È un gioco di parole.
Tio estas vortludo.
È un gioco di parole.
Tio ne eblas.
Non è possibile.
Tio estas neebla.
Non è possibile.
Ne eblas tio!
Non è possibile.
"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."
"Chi è?" "È tua madre."
"Kiu estas?" "Estas via patrino."
"Chi è?" "È tua madre."
Ne ploru, mi petas.
Ti prego, non piangere.
Bonvolu ne plori.
Ti prego, non piangere.
Kiel oni literumas "pretty"?
Come si scrive "pretty"?
Vi estas anĝelo!
Sei un angelo!
Tien kaj reen? Nur tien.
Andata e ritorno? Solo andata.
Post lavado formigi.
Mettere in forma dopo il lavaggio.
Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.
Non aprire prima che il treno sia fermo.
Matematiko estas kiel amo – simpla ideo sed povas fariĝi komplike.
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
La respondoj estas nur tiam utilaj, se ili lanĉas novajn demandojn.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
Dubi pri si mem estas la unua signo de inteligenteco.
Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
Ĉu vi parolas la italan?
Parli italiano?
Mi ne povas vivi sen televido.
Non posso vivere senza TV.
Vivo sen amo havas neniun sencon.
Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.