Laboremo igis Jack tio, kio li estas.
החריצות הביאה את ג'אק למה שהגיע.
Laborema homo havos sukceson en la vivo.
אדם חרוץ יצליח בחיים.
Oni ne povas esti sukcesa, se oni ne estas laborema.
אי אפשר להצליח בלי להיות חרוץ.
Li malsukcesos en sia nova projekto, krom se li estos laborema.
הוא יכשל בפרויקט החדש אלא אם כן יהיה חרוץ.
Oni ne povas esti sukcesa se oni ne multe laboras.
אי אפשר להצליח בלי לעבוד קשה.
Laboremo estis la ĉefa faktoro de lia nekredebla sukceso.
חריצות היתה הגורם הראשי בהצלחתו המסחררת.
La fajro ekbrulis.
האש התלקחה.
Ne gravas.
לא חשוב.
"Vi estas la instruisto de Israelo", diris Jesuo.
"אתה המורה של ישראל", אמר ישו.
Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.
סליחה, הרשה לי לציין שלוש שגיאות במאמר לעיל.
Ĉu vi entute aŭskultas min?
האם אתה מקשיב לי בכלל?
Kial vi ne aŭskultis lian konsilon?
למה לא הקשבת לעצה שלו?
Ne forgesu pri ni!
אל תשכח אותנו!
Ĉu eblas ricevi iom da helpo?
האם אפשר לקבל עזרה?
Skribu al mi se vi ekhavos problemon.
כתוב לי אם תתקל בבעיה.
Ne eblas vidi ĉe li eĉ etan signon de progreso.
אי אפשר לראות אפילו איזשהו סימן של מעט התקדמות אצלו.
Kio estas la kaŭzo de la eksplodo?
מה סיבת הפיצוץ?
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
כל בני האדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחווה.
Mi ne komprenas.
אינני מבין.
Kiom for estas la flughaveno?
כמה מרוחק נמל התעופה?
Kie ekas la flughavenaj busoj?
מאין יוצאים האוטובוסים לנמל התעופה?
Mi ŝatus havi tason da kafo.
אני אשתה כוס קפה.
Mi scivolis, kial homoj fikse rigardis min.
תהיתי למה אנשים נעצו בי מבטים.
Pluvas.
יורד גשם.
Mi veturigos vin al la flughaveno.
אסיע אותך לנמל התעופה.
Bonvolu pardoni min.
בבקשה סלח לי.
Tio estas plezuro por ni.
לעונג לנו.
Tio estas plezuro por ni.
נעים לנו מאד.
Ni revenu.
הבה נשוב.
Ĉi tiu pomo estas tre ruĝa.
התפוח הזה אדום כדם.
Mi montros kelkajn fotojn al vi.
אראה לך כמה תמונות.
Mi montros kelkajn fotojn al vi.
אראה לכם כמה תמונות.
Nun mi memoras.
עכשיו אני זוכר.
Kiam mi estis infano, mi pasigis multajn horojn legante sola en mia ĉambro.
כשהייתי ילד, ביליתי שעות רבות בקריאה בחדר לבדי
Kiom kostas tio?
כמה זה עולה?
Saluton!
שלום.
Saluton!
שלום!
Kioma horo estas?
מה השעה?
Mi scias nenion pri Japanio.
איני יודע דבר על יפן.
Mi malfermis la skatolon - ĝi estis malplena.
פתחתי את הקופסה - היא היתה ריקה.
Ĉu mi devas klarigi al li la kialojn?
האם אני חייב להסביר לו את הסיבות?
Estis du kukoj.
היו שתי עוגות.
Mi volus telefoni al la gepatroj.
אני רוצה לטלפן להורים.
Mi estis sola en la klasĉambro.
הייתי לבד בכיתה.
Bill estis en Japanio.
ביל היה ביפן.
En la kunveno estis nur ses personoj.
בפגישה היו רק שישה אנשים.
Iuj studentoj estis el Azio, kaj la aliaj el Eŭropo.
כמה מהסטודנטים היו מאסיה, והאחרים מאירופה.
Li estas bona homo.
הוא אדם טוב.
En la ĝardeno estis neniu.
אין אף אחד בגינה.
Mi volus esti Picasso.
הייתי רוצה להיות פיקאסו.