Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.
Hodiaŭ granda aŭtomobilo forflugis de la strato.
Í dag fleyg ein stórur bilur av vegnum.
Vi ne povas helpi min.
Tú kanst ikki hjálpa mær.
Li estas juna kaj ambicia.
Hann er ungur og framasøkin.
Tio ĉi povus finiĝi malbone.
Tað kann enda galið.
Mi dubas, ke li estas advokato.
Eg ivi at hann er sakførari.