Let's try something.
Sayans ene sacwè!
Congratulations!
Proficiate!
Thank you very much!
Gråces vormint des côps!
What do you want?
Cwè vloz?
Enjoy your trip.
Bon voyaedje.
Good morning, everybody.
Bondjoû, tortos.
What's up?
Kimint ça vs va?
See you soon!
Disk' a!
How is it going?
Kimint ça vs va?
How are you doing?
Kimint ça vs va?
Goodbye, Sayoko.
A rvey, Sayoko.
Good luck to you!
Boune tchance.
Happy Easter!
Boune Påke!
Talk to you later.
A pus tård!
He changed his mind in consequence of the marriage.
Il a candjî d' idêye shuvant l' mariaedje.
A word to the wise is enough.
I comprind bé minou sins dire mon cat.
Good luck.
Boune tchance.
There is food enough for us.
On-z a assez po magnî.
Give me some water, please.
Dinez m' on pô d' aiwe, s' i vs plait.
I am pregnant.
Dji ratind.
Naturally.
Bén seur.
Might I come in?
Dji pou rintrer?
His secretary seems to know the truth.
I shonnreut ki s' sicretaire kinoxhe li vraiy.
He wishes to become a doctor.
I vôreut divni medcén.
He used to tell me stories about India.
I m' racontéve des istweres åd fwait d' l' Inde.
Many thanks.
Gråces vormint des côps!
Would you like to dance?
Vôrîz vs danser?
Fuck you!
Vas' ti fé arèdjî !
Fuck you!
Vas' à l'djote !
Fuck you!
Vas' tchîre è Moûze !
Fuck you!
Vass ti fé araedjî!
Fuck you!
Vass tchire e Mouze!
Good morning!
Bondjoû!
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes, èt so-l'minme pîd po çou qu'ènn'èst d'leu dignité èt d'leus dreûts. I n'sont nin foû rêzon èt-z-ont-i leû consyince po zèls, çou qu'èlzès deût miner a s'kidûre onk' po l'ôte tot come dès frés.
I'm pregnant.
Dji ratind.
See you later!
A pus tård!
Hello!
Bondjoû!
Thank you!
Gråces !
Thank you!
Merci
When will he be back?
Cwand est çk' i rvént?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Onk, deus, troes, cwate, cénk, shîjh, set, ût, noûv, dîjh.
Can I come in?
Dji pou rintrer?
Fuck off!
Vas' à l'djote !
Fuck off!
Vas' tchîre è Moûze !
Fuck off!
Vass ti fé araedjî!
Thanks!
Gråces !
Thanks!
Merci
May I come in?
Dji pou rintrer?
See you tomorrow.
Disk' a dmwin.
See you tomorrow.
A dmwin.