Untitled Document

Let's try something.
Давайте щось спробуємо!

Let's try something.
Спробуймо щось!

I have to go to sleep.
Маю піти спати.

I have to go to sleep.
Я маю йти спати.

I have to go to sleep.
Мені час йти спати.

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Сьогодні 18 червня, і це день народження Мюріел!

Muiriel is 20 now.
Мюріел зараз двадцять.

Muiriel is 20 now.
Мюріел зараз двадцять років.

Muiriel is 20 now.
Мурієль зараз 20.

The password is "Muiriel".
Пароль - "Muiriel".

The password is "Muiriel".
Пароль — «Muiriel».

The password is "Muiriel".
Пароль — «Мюріель».

I will be back soon.
Я скоро повернуся.

I will be back soon.
Незабаром повернуся.

I will be back soon.
Я хутко повернусь.

I will be back soon.
Скоро повернуся.

I'm at a loss for words.
Я не знаю, що і сказати.

I'm at a loss for words.
Мені бракує слів.

I'm at a loss for words.
Я навіть не знаю, що сказати...

I'm at a loss for words.
Не можу знайти слів.

This is never going to end.
Це ніколи не скінчиться.

I just don't know what to say.
Я просто і не знаю, що сказати.

I just don't know what to say.
Я не знаю, що і сказати.

I just don't know what to say.
Я навіть не знаю, що сказати...

That was an evil bunny.
То був злий крілик.

That was an evil bunny.
То був злий кролик.

That was an evil bunny.
Це був лихий кролик.

I was in the mountains.
Я був у горах.

I was in the mountains.
Я була в горах.

Is it a recent picture?
Це недавнє фото?

I don't know if I have the time.
Я не знаю, чи буде в мене час.

I don't know if I have the time.
Не знаю, чи буде в мене час.

I don't know if I have the time.
Не знаю, чи матиму час.

I don't know if I have the time.
Я не знаю, чи буде у мене час.

I don't know if I have the time.
Я не знаю, чи маю час.

Education in this world disappoints me.
Освіта у цьому світі мене розчаровує.

Education in this world disappoints me.
Мене розчаровує освіта у цім світі.

You're in better shape than I am.
Ти у кращій формі, ніж я.

You're in better shape than I am.
Ви у кращій формі, ніж я.

You are in my way.
Ти на моєму шляху.

You are in my way.
Ти мені заважаєш.

You are in my way.
Ви мені заважаєте.

This will cost €30.
Це буде коштувати 30 євро.

This will cost €30.
Це коштуватиме 30 євро.

This will cost €30.
Це коштуватиме 30 €.

I make €100 a day.
Я заробляю 100 євро на день.

It's because you don't want to be alone.
Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.

It's because you don't want to be alone.
Це тому, що ти не хочеш бути самотнім.

It's because you don't want to be alone.
Це тому, що ти не хочеш бути один.

That won't happen.
Цього не трапиться.