Let's try something.
Bir şeyler deneyelim!
I have to go to sleep.
Yatmaya gitmek zorundayım.
I have to go to sleep.
Uyumam lazım.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü!
Muiriel is 20 now.
Muiriel şimdi 20 yaşında.
Muiriel is 20 now.
Muiriel şimdi 20.
The password is "Muiriel".
Şifre "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Parola "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Şifre " Muiriel " dir.
I will be back soon.
Yakında geri döneceğim.
I'm at a loss for words.
Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
I'm at a loss for words.
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
I'm at a loss for words.
Söyleyecek söz bulamıyorum.
This is never going to end.
Bu sonuna kadar asla gitmez.
This is never going to end.
Bu asla bitmeyecek.
I just don't know what to say.
Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
I just don't know what to say.
Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
I just don't know what to say.
Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.
That was an evil bunny.
O kötü bir tavşandı.
I was in the mountains.
Ben dağlardaydım.
Is it a recent picture?
O, yeni bir resim mi?
Is it a recent picture?
O yeni bir resim mi?
I don't know if I have the time.
Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.
Education in this world disappoints me.
Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.
You're in better shape than I am.
Siz benden daha çok formdasınız.
You are in my way.
Sen benim yolumdasın.
You are in my way.
Bana ayak bağı oluyorsun.
This will cost €30.
Bu €30'a mal olacak.
I make €100 a day.
Günde 100 avro kazanırım.
I may give up soon and just nap instead.
Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.
It's because you don't want to be alone.
Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
It's because you don't want to be alone.
Çünkü yalnız kalmak istemiyorsun.
That won't happen.
O olmayacak.
Sometimes he can be a strange guy.
Bazen acayip bir adam olabiliyor.
I'll do my best not to disturb your studying.
Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
I'll do my best not to disturb your studying.
Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.
I miss you.
Seni özledim.
I miss you.
Seni özlüyorum.
I'll call them tomorrow when I come back.
Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
I'll call them tomorrow when I come back.
Geri döndüğümde onları yarın ararım.
I always liked mysterious characters more.
Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.
You should sleep.
Uyumalısın.
I'm going to go.
Gideceğim.
I'm going to go.
Gidiyorum.
I told them to send me another ticket.
Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.
You're so impatient with me.
Bana karşı çok sabırsızsın.
I can't live that kind of life.
Ben o tür bir hayat yaşayamam.