No way!
nasa a!
I can't help being a fool.
mi jan nasa. mi ken ala pini e ni.
I'll look after your affairs when you are dead.
mi lukin e ijo sina lon tenpo ni: sina moli.
Your daughter's on drugs.
meli lili sina li moku e ko nasa.
The town was flooded with strange foreign words.
kulupu li kute mute e nimi nasa pi toki ante.
The sun rose from the sea.
suno li kama sewi tan telo suli.
We must abide by the rules of the game.
mi wile awen lon nasin lawa musi.
We must abide by the rules of the game.
mi wile sama nasin lawa musi.
We communicate by means of language.
mi mute li toki kepeken toki.
For years Marina had been inspecting houses.
sike suno mute la jan Malina li lukin e tomo.
I cannot thank you too much.
mi ken ala toki e ni tawa sina lon tenpo pi mute ike: sina pana e pona tawa mi.
Music moves the feelings.
kalama musi li pali e pilin.
Where is English spoken?
seme la jan li toki lon toki Inli?
Where is English spoken?
jan li toki lon toki Inli lon seme?
Where is English spoken?
jan li kepeken e toki Inli lon seme?
Must I answer in English?
mi wile ala wile toki lon toki Inli?
Must I answer in English?
mi wile toki lon toki Inli anu seme?
Must I answer in English?
mi wile ala wile toki kepeken toki Inli?
Must I answer in English?
mi wile toki kepeken toki Inli anu seme?
The rainwater runs off through this pipe.
telo sewi li tawa lon nasin palisa ni.
It looks like rain. We had better shut the windows.
ken la, telo li kama. mi mute o pini e lupa lukin.
It has ceased raining.
telo li pini kama tan sewi.
The rain made the autumn day dismal.
tan telo sewi la tenpo suno pi pini pi tenpo seli li pimeja li pana e pilin ike.
The space ship will get to the moon soon.
tenpo lili kama la tomo tawa sewi li kama lon mun.
Pus is coming out of my right ear.
telo jaki li kama tan lupa kute mi.
The lightning flashed.
seli sewi li kama.
Two vanilla ice creams, please.
o pana e suwi lete tu.
A fire broke out during that night.
seli li kama lon tenpo pimeja ni.
Give the book to whomever wants it.
jan li wile e lipu, la o pana e ni tawa ona.
You had better see the cloth with your own eyes.
sina wile lukin e len kepeken oko sina a!
Who will provide capital for the venture?
jan seme li pana e mani tawa pali?
The committee consists of four members.
kulupu li jo e jan tu tu.
A Mr Smith has come to see you.
jan Smit li lon li wile lukin e sina.
If this is your knife, then I have lost mine.
ni li ilo kipisi sina la ilo mi li weka.
Sorry. Traffic was heavy.
o weka e ike mi. nasin pi ilo tawa li utala.
Where is this train bound?
tomo tawa ni li tawa seme?
Where is this train bound?
linja tomo tawa ni li tawa ma seme?
This town isn't lively.
ala li kama lon ma tomo ni.
Some believe Nessie lives in this lake.
pilin pi jan mute la jan Nesi li lon telo ni.
Some believe Nessie lives in this lake.
jan pi mute lili li pilin e ni: akesi Nesi li lon telo ni.
What has brought you to this city?
sina lon ma tomo ni tan seme?
Make coffee.
o pali e telo pi lape ala.
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
lon ma Kanata la jan li lape lon supa lape li lape ala lon anpa.
Mr Wilson is proud of his house.
jan Wison li pilin pona tan tomo ona.
You've sure got a short fuse today.
tenpo suno ni la sina kama nasa tan ijo lili.
You have two brothers.
sina jo e mije sama tu.
Feed chickens with seeds.
o pana e pan tawa waso.
I have bloody stools.
ko jaki mi li jo e telo loje.
The moon rose above the horizon.
mun li tawa sewi li kama tawa sewi pi linja pi pini lukin.
We are human.
mi mute li jan.