Cats hate water.
שונרין סנין מיא.

I'm a cat.
שונרא אנא.
I'm a cat.
שונרתא אנא.
I am a cat.
שונרא אנא.
I am a cat.
שונרתא אנא.
I see a white lion.
חזינא אריא חיורא.
Tom isn't a Jew.
תאמא לא יהודיא.
Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?
מָן כְּוָותָךְ בְּאֵילֵי מְרוֹמָא יְיָ מָן כְּוָותָךְ הָדוּר בְּקוּדְשָׁא דָּחֵיל בְּתוּשְׁבְּחָן עֲבֵד נִסִין וּפְרִשַׁן
The Jews are tired.
יהודאי מסנקן.
That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn.
דַּעֲלָךְ סְנֵי לְחַבְרָךְ לָא תַּעֲבֵיד — זוֹ הִיא כׇּל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, וְאִידַּךְ פֵּירוּשַׁהּ הוּא, זִיל גְּמוֹר.
Tom doesn't write.
תאמא לא כתיב.
Judaism is beautiful.
יהודיותא שפירת.
I see the white lion.
חזינא ליה לאריא חיורא.
It's John's apple.
ניהו סיפא דיוחנן.
No state has the right to exist.
מדינתא דשאויא קיומא ליכא
Tom is a translator.
תאמא מתורגמנא הוא.
What is a word?
מאי מלתא?
What is it that we learned?
מאי הא דתנן?
What is it we learned?
מאי הא דתנן?


This is like that man who came before Rabba and said to him: "An official said to me, 'Go kill so-and-so and if you don't, I will kill you.'" He said to him, "He should kill you and you should not kill. What did you think, that your blood is redder? Perhaps that man's blood is redder."
כי ההוא דאתא לקמיה דרבא, אמר ליה: "מרי דוראי אמר לי, 'זיל קטליה לפלניא ואי לא קטלינא לך.'" אמר ליה, "ליקטלוך ולא תיקטול. מאי חזית, דדמא דידך סומק טפי? דילמא דמא דההוא גברא סומק טפי."
Go and learn.
זִיל גְּמוֹר.
It is not the mouse that steals; it is the hole in the wall that steals.
לאו עכברא גנב אלא חורא גנב.
When the emperor Titus was dying, he said, "Burn this body, and scatter its ashes across the seven seas, so that the God of the Jews will not find me and stand in judgment over me."
כי טיטוס הוה קא מיית אמר להו ליקליוה לההוא גברא ולבדרי לקיטמיה אשב ימי דלא לשכחיה אלהא דיהודאי ולוקמיה בדינא.
The world is beautiful.
שפיר עלמא.
The earth is beautiful.
שפירת ארעא.
I'm the devil.
סטנא אנא.
The world is a village.
עלמא קרתא הוא.
Judaism is a tribal religion.
יהודיותא הימנותא דשבטא היא.
You're a thief, Tom.
גנבא את, תאמא.
Either friendship or death.
או חברותא או מיתותא.
Tom is a man, and I'm a woman.
תאמא גברא הוא, ואנא איתתא.
The people of Galilee are not precise in their speech. What does this mean? There was a certain man of Galilee who would say, "Who has amar? Who has amar?" They would say to him, "Foolish Galilean, do you mean a donkey (ḥamor) to ride, or wine (ḥamar) to drink, wool (amar) to wear or a lamb (imar) to slaughter?"
בני גליל דלא דייקי לישנא מאי היא דההוא בר גלילא ואמר להו אמר למאן אמר למאן אמרו ליה גלילאה שוטה חמר למירכב או חמר למישתי עמר למילבש או אימר לאיתכסאה?
My cat is big.
שונראי רב.
He went and found that there were guards on the inside and guards on the outside.
אזל אשכח דרבנאי מגואי ודרבנאי מבראי.
He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
וְיָדִין בֵּין מִלְכְּוָתָא וְיוֹכַח לְעַמְמִין סַגִיאִין וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא׃
Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא
They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks.
וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין׃
What you do not want done to yourself, do not do to others.
דעלך סני, לחברך לא תעביד.
What is hateful to you, do not do to your fellow.
דעלך סני, לחברך לא תעביד.
We're Greeks.
יוונאי אנן.
There are no good states.
מדינתא טבתא ליכא
Good states don't exist.
מדינתא טבתא ליכא
What's the difference between this and that?
מאי שנא לכאן ולכאן?
They were right to laugh at him.
שפיר עבוד דאחיכו עליה.
Add her to the list.
אטיף לה לרשימתא
I was a fool to do that.
אנא הואי שטיא דעבדית הכי.
This is my favorite orchestra.
היינו הרמוניא דחביבא לי.
This is for anyone.
הא לכל מאן דהוא.
This is for everyone.
הא לכל מאן דהוא.