Untitled Document

What are you looking for?
እንታይ ትኽእል ዶ?

No one has been able to reach the top of the mountain.
ዋላ ሓደ ናብቲ ዝበረኸ ክፋል ናይቲ ጎቦ ኣይበጸሐን።

Have you done your homework?
ዕዮ ገዛ ስርሕኹሞ ዶ፧

A dog is a faithful animal.
ከልቢ እሙን እንስሳ እዩ።

I live about an hour from the station.
ካብዚ ፌርማታ ናይ ከባቢ ሰዓት ርሕቀት ይቅመጥ።

I'm looking for work.
ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።

Practice makes perfect.
ልምምድ ንሰብ ውሕሉል ይገብሮ።

Good morning!
ከመይ ሓዲርኪ።

Good morning!
ከመይ ሓዲርካ።

Good morning!
ከመይ ሓዲርኩም።

Good morning!
ከመይ ሓዲርክን።

It's Mary's turn to wash the dishes.
ነቲ ድስታት ምሕጻብ ናይ ሜሪ ተራ አዩ።

It's Mary's turn to wash the dishes.
ናይ ሜሪ ተራ አዩ ድስትታት ምሕጻብ።

She speaks English fluently.
ንሳ እንግሊዘኛ ብዘይ ሰጋእ መጋእ ትዛረብ።

She speaks English fluently.
ንሳ እንግሊዝ ብትኽክል ትዛረብ

Wish you were here.
ኣብዚ ክትህልዉ ምደለኹ።

Tom doesn't know how to do that.
ቶም ከመይ ከምዝግበር አይፈልጦን።

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ቡርጅ ኽሃሊፋ ኣብ ዓለም አቲ ዚለዓለ ህንጻ ኢዩ።

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
በዚ ሐዚ ግዘ ቡርጅ ከሊፋ ናይ ዓለምና እቲ ዝነወሐ ህንፃ እዩ።

I broke up with him.
ምስኡ ተባቲኸ አየ።

What time do you finish work?
ከንደይ ትውደአ ስራሕካ?

I'll have the same.
ከምኡ ሓደ ዓይነት ክወስድ እየ።

Better the devil you know than the devil you don't.
ካብ ዘይትፈልጦ ሸይጣን እትፈልጦ ሸይጣን።

If there were no telephones, it would be inconvenient.
ተለፎናት ተዘይህሉ አይምጠዓመን ኔሩ።

An amoeba is a protozoan.
ኣሜባ ፕሮተዝዋ አዩ።

A dog is a loyal animal.
ከልቢ እሙን እንስሳ እዩ።

Babies need a lot of care.
ሕጻናት ብዙሕ ክንክን ይደልዩ።

It's important to care for one another.
ናይ ሓድሕድ ሓልዮት ኣድላዩ እዩ።

The brothers cared for one another.
እቶም ኣሕዋት ንሓድሕዶም ተሓላልዮም።

Look at that boy!
እቲ ወዲ ርኣዮ።

Which boy?
ኣየናይ ወዲ?

Hey you, boy, what is your name?
ኣታ ወዲ መን’ዩ ሽምካ?

Do not confide in a child; do not hide yourself with a dog.
ምስ ቆልዓ ኣይትምከር፡ ምስ ከልቢ ኣይትተሓባእ።

This is not a job that a woman can do.
እዚ ጓል እትሰርሖ ስራሕ ኣይኮነን።

He grew up with his parents.
ምስ ወለዱ ዓብዩ።

If he wants money, he'd take it from me.
ገንዘብ እንተ ዚደልይ፡ ካባይ ምወሰደ።

Would you give me the book?
እታ መጽሓፍ ምሃብካኒ ዶ?

There are people in the house.
እታ ገዛ ሰብ ኣሎዋ።

The job was completed in one day.
እቲ ስራሕ ብሓድ መዓልቲ ተፈጺሙ።

Someone has slept in this bed.
ነታ ዓራት ተደቂሱላ ነይሩ።

Many dances have been held in this hall.
ነታ ኣዳራሽ ብዙሕ ጊዜ ተሳዕሲዑላ ነይሩ።

You call that dancing?!
ሳዕሲዐ ኢልካ ዲኻ?

The little girl washed herself.
እታ ቆልዓ ተሓጺባ።

The little girl washed herself.
እታ ቆልዓ ባዕላ ተሓጺባ።

I want to learn Tigrinya.
ትግሪኛ ክምሃር እድሊ እሎኹ።

Can city-boys plough?
ዕባይ ከተማ ዶ ማሕረስ ይኽእል፧

Am I pronouncing this correctly?
ጽቡቕ ጌረ ይዛረብ ኣሎኹ ዶ?

My accent is probably strange.
ምናልባት ኣደማምጻይ ዝተፈልይ ክኸውን ይኽእል እዩ።

What would you like to order?
እንታይ ክትእዝዝ ትደሊ?

You're going the wrong direction.
ጌጋ ኣንፈት ትኸይድ ኣሎኻ።