Let's try something.
Hajde da probamo nešto.
I have to go to sleep.
Морам да идем да спавам.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Danas je 18. Juni i Mjurijelov je rođendan.
Muiriel is 20 now.
Mjurijelu je sada 20.
The password is "Muiriel".
Шифра је "Мјуриел".
The password is "Muiriel".
Šifra je "Mjurijel".
I will be back soon.
Vraćam se uskoro.
This is never going to end.
Ovo se nikada neće završiti.
I just don't know what to say.
Prosto ne znam šta da kažem.
That was an evil bunny.
To je bio zli zec.
I was in the mountains.
Bio sam u planinama.
I don't know if I have the time.
Не знам да ли ћу имати времена.
Education in this world disappoints me.
U našem svetu obrazovanje je razočaravajuće.
You're in better shape than I am.
U boljoj si formi nego što sam ja.
You are in my way.
Stojiš mi na prolazu.
That won't happen.
To se neće dogoditi.
I'll do my best not to disturb your studying.
Potrudiću se da te ne uznemiravam dok studiraš.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Mogu samo da se pitam da li je ovo isto i za sve ostale.
I miss you.
Nedostaješ mi.
I'll call them tomorrow when I come back.
Zvaću ih sutra kada se vratim.
You should sleep.
Trebalo bi da spavaš.
I'm going to go.
Odlazim.
I told them to send me another ticket.
Rekao sam im, da treba da mi pošalju novu kartu.
I told them to send me another ticket.
Rekao sam im da mi pošalju drugu kartu.
I can't live that kind of life.
Ja ne mogu da živim takav život.
I never liked biology.
Nikada nisam voleo biologiju.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Da svet nije u stanju u kakvom je sada, mogao bih da verujem svakome.
Most people think I'm crazy.
Većina ljudi me smatra ludim.
Are you sure?
Да ли си ти сигуран?
Hurry up.
Požuri.
It doesn't surprise me.
To me ne iznenađuje.
It depends on the context.
To zavisi od konteksta.
That's the stupidest thing I've ever said.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada izgovorio.
When I grow up, I want to be a king.
Kada porastem hoću da budem kralj.
I'm so fat.
Tako sam debeo.
It would take forever for me to explain everything.
Trebala bi mi večnost da sve objasnim.
Let's consider the worst that could happen.
Hajde da razmotrimo najgore što se može desiti.
How many close friends do you have?
Koliko imaš bliskih prijatelja?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Možda sam i antisocijalan, ali to ne znači da ne pričam sa ljudima.
This is always the way it has been.
Ovo je oduvek bio način na koji treba raditi.
I think it is best not to be impolite.
Mislim da je najbolje da se bude ljubazan.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Bio bih nesrećan, ali ne bih počinio samoubistvo.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Kad sam išao u srednju školu, ustajao sam u 6 svako jutro.
When I woke up, I was sad.
Kada sam se bio probudio, bio sam tužan.
In order to do that, you have to take risks.
Da bi to postigao, moraš da rizikuješ.
Why do you ask?
Zašto pitaš?
Why do you ask?
Зашто питаш?
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Kad god pronađem nešto što mi se dopadne, to je uvek preskupo.
How long did you stay?
Do kad si bio?
How long did you stay?
Koliko si ostao?