I have been busy lately.
Ur salaɣ ussan ad.
She has never gone abroad.
Ur jjun tkka bṛṛa n tmazirt.
She visited not only Kyoto but also Nara.
Ur d ɣar Kyoto ad tkka, tkka d ula Nara.
Yanni has forgotten.
Yanni, ittu.
Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.
Ifgann, swa frkn-as niɣ d uhu, ar bdda siggiln tumrt.
How are you doing, Ayour ?
Manzak inn a Ayour ?
I want to go back to my hometown to see my parents.
Riɣ ad urriɣ s tamazirt afad ad ẓṛɣ ayt dari.
I miss my sister.
Yaɣ-iyi umarg n ultma.
It's like that.
Ɣmk-ann ad tga.
Ziri messaged Rima on Whatsapp.
Yuzn Ziri i Rima yat tbratt ɣ Whatsapp.
Wanna fuck?
Trit tuqqut?
Ziri went there to see Rima.
Ziri, ifta s ɣinn afad ad iẓr Rima.
Your time has passed.
Akud nnk izri.
What is Antonio doing?
Mad iskar anṭunyu?
How far away are you from us?
S mnck a s fll-aɣ taggugt?
Why can’t everyone in your language just change the way they’ve been expressing themselves for generations for no reason other than it matches the way we say it in my mother tongue? Is that so much to ask?
Ma f ur ẓḍaṛn middn isawaln s tutlayt nnk ad sbadln tɣarast nna s tn kkan ar sis sawaln tasutin ayad bla kra n tmntilt abla ad tt saswa d tɣarast nna s tt nttini nkkʷni ɣ tutlayt inu taymmat? Is iggut mayad nɣ mit?
You can't live in Tiznit if you don't speak Tashelhit.
Ur tẓḍaṛt ad tzdɣt ɣ Tiznit iɣ ur tssint i Tclḥit.
Agadir has become a big city today.
Agadir tga d ɣil ad tamdint imqqurn.
Ait Baha is a small Berber-speaking town located in the center of Souss.
Ayt Baha tga yat tmdint imẓẓin tamslmaziɣt illan ɣ tuẓẓumt n Sus.
I've ordered a book from England.
Uznɣ-d s yan warra zɣ Nngliz.
Tom's phone number is in the desk.
Ha-nn uṭṭun n utilifun n Tom ɣ iggi n ubiru.
What would happen if two Toms accidentally bumped into each other?
Ma rad ijṛu iɣ maggarn sin id Tom d yingrat-sn?
Excuse me, but may I ask you something?
Ssurf-i, macc is ur ufiɣ ad k-sqsaɣ kra?
He grabbed me by the neck.
Yumẓ-i ɣ umggrḍ.
He grabbed me by the neck.
Iɣʷi-i ɣ umggrḍ.
I shouldn't have bought such a thing.
Mla hlli ur sɣiɣ zun d mayad.
I always pray my prayers, everyday.
Ar bdda ttẓalaɣ taẓallit inu kraygat ass.
Lots of things have changed.
Tugt n tɣawsiwin ad ibadln.
The Berbers fought many wars, they wanted their freedom.
Imaziɣn zzrin mnck n imnɣan, tilelli nnsn ad ran.
The day I saw you, I knew that I wanted you.
Ɣ wass lli ɣ km ẓṛiɣ, ad ssnɣ is km riɣ.
You are the one that I want.
Kmmin ad riɣ.
It's just me and you and the stars.
Nkk dim d itran.
I'm probably lost, I don't know where to go.
Irwas is jliɣ, ur ssnɣ mani riɣ.
I don't have a place to be my home.
Ur sul dari kra n udɣar ad ig tigmmi nu.
I got so much to say.
Illa dari kigan mad ttiniɣ.
I just really can not stay.
Ur akkʷ sul ẓḍaṛɣ ad ɣumuɣ.
Ziri will help you.
Ira k-yawes Ziri.
My father is the one drinking tea.
Walli issan atay a igan ibba.
Don't be sheeple.
Ad ur tgt abahlal.
They're working together.
Ar swurruyn d yingratsn.
Don't be so basic.
Ad ur tgt abujadi.
I'm sorry if I'm rude to you.
Ssurf-i iɣ di-k baslɣ.
Tom is going to stay here with Mary.
Irad ɣid iɣama Tom nttan d Mary.
That's still a matter of debate.
Illa sul uskasi f maynna.
It doesn't matter how Tom did it.
Ur ihmma manmk ad as-iskr Tom.
This requires a special skill.
Ira mayad yat tẓuri ur ilin anaw.
You don't have the right to wash the plates after dinner.
Ur dar-k illi uzrf ad tssirdt irukutn ḍarat yimnsi.
Here's your Tom. Look at him!
Ha-d Tom-nnk. Smaqql gi-s!
I really like books about languages.
Ar iyi bahra ssusumn arratn n tutlayin.
Kurdistan has a long history.
Kurdistan, teṭṭaf yan umzruy iɣzzifn.