What are you doing?
Min tegged?


What are you doing?
Min teggem?

Have a nice day.
Ass d amimun.

Have a nice day!
Ass d amimun

Hi! How are you?
Azul! Mamec tejjid?

Almost.
Araḥaare.

Why?
Mayemmi?

How are you, Tom?
Mamec tejjid, Tom?

Go ahead.
Zid!

Come here.
Araḥeed da.

I found you.
Ufiɣ c.

Where are you from?
Zi manis kenniw?

How are you?
Mamec tejjid?

Long time, no see.
Atas guwamy war c zriɣ.

Long time, no see.
Atas guwamy war m zriɣ.

You idiot!
A yamcum!

Thanks!
Ɛafek!

I'll eat it here.
Ad t tecceɣ da.

No.
Laa.

Yes.
Wa.

Jump.
Nndoh.

Again.
Ɛawed.

Yes, a little bit.
Wah, shuwayt.

My name is Tom.
Necc kanayi Tom.

In the beginning God created Heaven and Earth.
Deg umezwaru ixřeq-dd Arebbi ijenwan d temmurt.

I want to eat.
Azuɣ add sheɣ.

I found it.
Ufiɣ t.

They have come.
Usindd.

I'll eat it.
Ad t tecceɣ.

Turn on CNN.
Aar a CNN.

I don't want to.
War arzuɣ ca.

Put your suitcase over here.
Ssars maleta nnec dini.

Put your suitcase over here.
Maleta nnec, ssars it dini.

Put your suitcase over here.
Ssars maleta nnem dini.

Wait.
Raja.

I want hot water.
Azuɣ aman iḥman.

I knew what they did to him.
Sneɣ min des'gin.

I knew what they did to him.
Sneɣ min des'jin.

Are you Masensen or Mohand ?
Cekk d Masensen niɣ d Muḥand ?

I'm Tifyur. I'm not Tafsut.
Necc d Tifyur, ur d Tafsut.

Congratulations to you!
Ayyuz i cekk!




Like it?
Teɛjeb ac?

Like it?
Iɛjeb as?

In New York I lost my way.
Weddareɣ webrid di New York.

You, come here.
Cek, araḥed.

I have a stomach ache.
Iqeṣṣ ayi aɛeddis.

I have a stomach ache.
Iqeṣṣ ayi aɛeddis inu.

We eat.
Neccin nettett.

We eat.
Ad necc.