Let's try something.
Spróbujmy coś.
Let's try something.
Spróbujmy czegoś.
Let's try something.
Wypróbujmy coś.
I have to go to sleep.
Muszę iść spać.
Muiriel is 20 now.
Muiriel ma teraz 20 lat.
The password is "Muiriel".
Hasło brzmi „Muiriel”.
The password is "Muiriel".
Hasło to „Muiriel”.
I will be back soon.
Zaraz wracam.
I will be back soon.
Niedługo wrócę.
This is never going to end.
To nigdy się nie skończy.
I just don't know what to say.
Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
I just don't know what to say.
Po prostu nie wiem, co powiedzieć.
I was in the mountains.
Byłem w górach.
I don't know if I have the time.
Nie wiem, czy mam czas.
Education in this world disappoints me.
Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.
You're in better shape than I am.
Jesteś w lepszej formie niż ja.
You are in my way.
Stoisz mi na drodze.
This will cost €30.
To będzie kosztowało €30 .
I make €100 a day.
Zarabiam €100 dziennie.
I may give up soon and just nap instead.
Wkrótce może się poddam i po prostu zamiast tego utnę sobie drzemkę.
It's because you don't want to be alone.
To dlatego, że nie chcesz być samotny.
That won't happen.
To się nie zdarzy.
Sometimes he can be a strange guy.
On czasami jest dziwny.
I'll do my best not to disturb your studying.
Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.
I miss you.
Tęsknię za Tobą.
I miss you.
Tęsknię za tobą.
I miss you.
Brakuje mi cię.
I'll call them tomorrow when I come back.
Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.
You should sleep.
Powinieneś spać.
I'm going to go.
Zamierzam iść.
I once wanted to be an astrophysicist.
Kiedyś chciałem być astrofizykiem.
I never liked biology.
Nigdy nie lubiłem biologii.
It is unfortunately true.
To niestety prawda.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.
Most people think I'm crazy.
Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
Most people think I'm crazy.
Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.
No I'm not; you are!
Nie ja, tylko ty!
That's MY line!
To jest MOJA kwestia!
He's kicking me!
On mnie kopie!
Are you sure?
Jesteś pewien?
Are you sure?
Jesteś pewna?
Hurry up.
Pośpiesz się!
It doesn't surprise me.
To mnie nie zaskakuje.
It doesn't surprise me.
Jakoś to mnie nie dziwi.
It depends on the context.
Zależy od kontekstu.
That's the stupidest thing I've ever said.
To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.
When I grow up, I want to be a king.
Kiedy dorosnę, chcę być królem.
So what?
No i co?
So what?
No i?
I'm gonna shoot him.
Zastrzelę go.