I love you.
Kei te aroha au ki a koe.
It's too expensive!
He nui rawa te utu!
I don't want to go to school.
Kāore au e hiahia ana ki te haere ki te kura.
We made pancakes for breakfast.
I mahia e māua/mātou he panikeke mō te parakuihi.
Don't forget the ticket.
Kaua e wareware ki te tīketi.
You should pay back your debts.
Me utu e koe āu nama.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Ahakoa he aha ngā mea ka pīkauria e tātou, he mea nui te pukumahitanga.
I ran and ran, but missed the train.
I kaha taku oma, engari i mahue ahau i te tereina.
I haven't decided yet.
Kāore anō au kia whakatau.
Thanks, Mike. I don't like chicken.
Kia ora, Mike. Kāore au i te pīrangi ki te pīkaokao.
Bob is popular at school.
E paingia ana a Bob ki te kura.
Make your bed.
Whakapaitia tō moenga.
I have an idea.
He whakaaro tōku.
I'd like a glass of beer.
He karaehe pia māku.
That problem naturally invited debate.
E tika ana kia tautohetohetia tērā raruraru.
The price of the book was $5.
E rua tāra te utu mō te pukapuka.
The ship made for the shore.
I te haere atu te kaipuke ki uta.
The boy was helped by me.
I āwhinatia te tama e ahau.
I'd appreciate it if you could do that.
Ka whakamaioha ahau ki te taea e koe te mahi i tērā mahi.
Skiing is my favorite sport.
Ko te rere huka taku tino tākaro.
This is the biggest cat that I've ever seen.
Ko tēnei te ngeru tino nui kua kitea e au.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
Ko ētahi kaihoahoa kākahu o Itaria e mea ana ā tēnei tau paingia haerehia ai ngā hūtu kaukau mā.
Is that a cat or a dog?
He ngeru, he kurī rānei?
Albert is quick at learning.
He tere a Albert ki te ako.
The readers of that book think themselves sophisticated.
Ko ngā kaipānui o taua pukapuka e whakapono ana he mātanga rātou.
Are you free tomorrow?
Kei te wātea koe āpōpō?
Let's begin with the fifth line on page 10.
Kia tīmata tātou ki te rārangi tuarima i runga i te whārangi tekau.
Speak plain truth.
Kia tūturu tō kōrero.
The park is filled with children.
E kikī ana te papa rēhia i te tamariki.
It's been hot this month, but today's an exception.
Kua wera te āhua o te rangi i tēnei marama, hāunga tēnei rā.
It's really cold today.
He tino makariri tēnei rangi.
Our company supports several cultural events.
He āhua maha ngā takunetanga ahurea e tautokona ana e tō mātou kamupene.
No other woman in our company is so proud as she.
Kāore he wahine pērā rawa i a ia te whakahīhī i roto i tā mātou kamupene.
My watch needs to be repaired.
E hiahiatia ana kia tapia tāku wati.
I was tired to death.
I te matemoe ahau.
I have one brother.
Kotahi tōku tungāne.
I owe you 3,000 yen.
E 3,000 yen e nama ana au ki a koe.
I was about to leave when you came in.
Ka tata ahau te haere, ka tae mai koe.
I like to ride a horse now and then.
I ētahi wā, he pai ki a au te eke hōiho.
I have a lot of friends to help me.
He tokomaha ōku hoa hei āwhina mai i ahau.
We extended a wire between two posts.
I whakatūria e māua he waea i waenganui i ngā pou e rua.
We extended a wire between two posts.
I whakatūria e mātou he waea i waenganui i ngā pou e rua.
It is rather difficult to assemble a watch.
He uaua tonu te hanga i tētahi wati.
Do good to those who hate you.
Kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
She did not let failure discourage her.
Kāore ia i tuku i te mūhoretanga kia whakapāhunu i a ia.
Don't worry. I'll look it up for you.
Kaua e āwangawanga. Ka kimihia ia e au mōu.
It's too expensive.
He nui rawa te utu!
I'd like to have a Caesarian operation.
E hiahia ana ahau ki te pokanga Caesarian.
You are a wolf in sheep's clothing.
He wuruwhi koe i roto i ngā kākahu o te hipi.
It is sad that his ideas do not go with the time.
He mea pōuri kāore ōna whakaaro e hāngai ana ki ngā āhuatanga o te wā.