Let's try something.
Proviamo qualcosa!
I have to go to sleep.
Devo andare a dormire.
I have to go to sleep.
Io devo andare a dormire.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Oggi è 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
Muiriel is 20 now.
Muiriel ha 20 anni adesso.
Muiriel is 20 now.
Muiriel ha 20 anni ora.
Muiriel is 20 now.
Muiriel ha vent'anni ora.
Muiriel is 20 now.
Muiriel ha vent'anni adesso.
The password is "Muiriel".
La parola d'accesso è "Muiriel".
The password is "Muiriel".
La password è "Muiriel".
I will be back soon.
Torno subito.
I will be back soon.
Ritorno presto.
I will be back soon.
Ritornerò presto.
I will be back soon.
Tornerò presto.
I will be back soon.
Io tornerò presto.
I will be back soon.
Io ritornerò presto.
I will be back soon.
Sarò presto di ritorno.
I will be back soon.
Io sarò presto di ritorno.
I'm at a loss for words.
Sono a corto di parole.
I'm at a loss for words.
Sono senza parole.
I'm at a loss for words.
Io sono senza parole.
This is never going to end.
Questo non finirà mai.
This is never going to end.
Ciò non finirà mai.
I just don't know what to say.
Non so proprio cosa dire.
I just don't know what to say.
Non so semplicemente cosa dire.
I just don't know what to say.
Semplicemente non so che dire.
I just don't know what to say.
Semplicemente non so che cosa dire.
I just don't know what to say.
Semplicemente non so cosa dire.
That was an evil bunny.
Era un coniglietto cattivo.
That was an evil bunny.
Quello era un coniglietto cattivo.
I was in the mountains.
Ero in montagna.
I was in the mountains.
Io ero in montagna.
Is it a recent picture?
È una foto recente?
Is it a recent picture?
È una fotografia recente?
Is it a recent picture?
È un'immagine recente?
I don't know if I have the time.
Non so se ho tempo.
Education in this world disappoints me.
L'educazione in questo mondo mi delude.
Education in this world disappoints me.
L'istruzione in questo mondo mi delude.
You're in better shape than I am.
Sei più in forma di me.
You're in better shape than I am.
Tu sei più in forma di me.
You're in better shape than I am.
Siete più in forma di me.
You're in better shape than I am.
Voi siete più in forma di me.
You're in better shape than I am.
È più in forma di me.
You're in better shape than I am.
Lei è più in forma di me.
You are in my way.
Sei dalla mia parte.
This will cost €30.
Costerà trenta euro.
This will cost €30.
Questo costerà 30 €.
This will cost €30.
Questa costerà 30 €.