Let's try something.
¡Intentemos algo!
Let's try something.
Intentemos algo.
Let's try something.
Permíteme hacer algo.
Let's try something.
Permíteme intentarlo.
I have to go to sleep.
Tengo que irme a dormir.
I have to go to sleep.
Voy a dormir.
I have to go to sleep.
Debo ir a dormir.
I have to go to sleep.
Tengo que ir a dormir.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
Muiriel is 20 now.
Ahora, Muiriel tiene 20 años.
Muiriel is 20 now.
Muiriel tiene 20 años ahora.
The password is "Muiriel".
La contraseña es "Muiriel".
I will be back soon.
Volveré pronto.
I will be back soon.
Vuelvo en seguida.
I will be back soon.
Yo regresaré pronto.
I'm at a loss for words.
No tengo palabras.
This is never going to end.
Esto no acabará nunca.
This is never going to end.
Esto no va a acabar nunca.
This is never going to end.
Esto nunca va a terminar.
This is never going to end.
Esto no terminará jamás.
I just don't know what to say.
Simplemente no sé qué decir...
I just don't know what to say.
No sé qué decir.
I just don't know what to say.
Sencillamente no sé qué decir.
I just don't know what to say.
Simplemente no sé qué decir.
That was an evil bunny.
Era un conejo malo.
I was in the mountains.
Yo estaba en las montañas.
Is it a recent picture?
¿Es una foto reciente?
I don't know if I have the time.
No sé si tengo tiempo.
Education in this world disappoints me.
La educación en este mundo me decepciona.
You're in better shape than I am.
Estás en mejor forma que yo.
You are in my way.
Estás en mi camino.
This will cost €30.
Eso va a costar 30 €.
I make €100 a day.
Gano 100 € al día.
I may give up soon and just nap instead.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
I may give up soon and just nap instead.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.
It's because you don't want to be alone.
Eso es porque no quieres estar solo.
It's because you don't want to be alone.
Es porque no quieres quedarte solo.
That won't happen.
Eso no va a pasar.
That won't happen.
Eso no pasará.
That won't happen.
Eso no acontecerá.
Sometimes he can be a strange guy.
A veces él puede ser un chico raro.
I'll do my best not to disturb your studying.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
I'll do my best not to disturb your studying.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
I'll do my best not to disturb your studying.
Haré lo mejor para no molestar tu estudio.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
I miss you.
Te extraño.
I miss you.
Te echo de menos.
I'll call them tomorrow when I come back.
Los llamaré cuando regrese mañana.