Ας δοκιμάσουμε κάτι!
Давайте что-нибудь попробуем!
Απλώς δε γνωρίζω τι να πω.
Не знаю, что и сказать.
Κερδίζω εκατό ευρώ τη μέρα.
Я зарабатываю сто евро в день.
Το τελευταίο πρόσωπο στο οποίο είπα την ιδέα μου, συμπέρανε ότι είμαι τρελός.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
Εξαρτάται από το περιεχόμενο.
Это зависит от контекста.
Δεν θέλω να είμαι μίζερος,θέλω να είμαι κούλ.
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.
Это потому, что ты девушка.
Έτσι και είναι.
Так оно и есть.
Σκέφτηκα ότι σου αρέσει να μαθαίνεις νέα πράγματα.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
Ήθελες να μου πεις για την ελευθερία;
Ты хотел мне рассказать о свободе?
Εάν ήθελα να σε τρομάξω,θα σου διηγούμουν αυτό που ονειρεύτηκα μερικές βδομάδες πριν.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Μου αρέσει το φως των κεριών.
Я люблю свет свечей.
Τι απάντησες;
Что ты ответил?
Αλλά οι πιθανότητες φαίνονται μικρές.
Но вероятность невелика.
Κανείς δεν με καταλαβαίνει.
Никто меня не понимает.
Το όνομά μου είναι Τζακ.
Меня зовут Джек.
Πραγματικές οπτασίες δεν υφίστανται.
Реальных видений не бывает.
Το όλον είναι περισσότερο από το άθροισμα των τμημάτων του.
Целое больше суммы его частей.
Η ζωή είναι ωραία.
Жизнь прекрасна.
Η ζωή είν' ωραία.
Жизнь прекрасна.
Σας είπα ήδη ότι δεν είναι εδώ.
Я ведь вам уже сказал, что его здесь нет.
Πάμε σινεμά;
Пойдем в кино?
Τον ήξεραν όλοι στο χωριό.
Его знали все в деревне.
Παρήγγειλα δύο χάρμπουγκερ.
Я заказал два гамбургера.
Μη μας ξεχνάς!
Не забывай нас!
Τα αγγλικά δεν είναι εύκολα, αλλά είναι ενδιαφέροντα.
Английский непрост, но интересен.
Δεν ξέρω.
Я не знаю.
Δεν καταλαβαίνω.
Я не понимаю.
Eίχα ένα ατύχημα.
У меня была поломка.
Το φιλμ κράτησε δύο ώρες.
Фильм шел два часа.
Ήρθα! Ο; Έχουμε καλεσμένο;
Я вернулся! О, у нас гость?
Θα σου δείξω την πόλη.
Я покажу тебе город.
Θα το ξαναπροσπάθησω.
Попробую еще раз.
Έχω μια ερώτηση.
У меня вопрос.
Έχεις χαθεί;
Ты потерялся?
Πότε γεννήθηκε;
Когда она родилась?
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956.
Она родилась в Афинах в 1956 году.
Κάνει ζέστη σήμερα.
Сегодня жарко.
Είναι τη τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας.
Это третий по величине город Сербии.
Καλή ερώτηση.
Хороший вопрос.
Ο Μπιλ ειναι μεγαλύτερός μου για δύο χρόνια.
Билл старше меня на два года.
Δεν γράφω καλά τα κινεζικά ακόμα.
Я еще не очень хорошо пишу по-китайски.
Είμαι πολύ κουρασμένος, θέλω να κοιμηθώ πιό νωρίς.
Я очень устал, хочу лечь пораньше.
Τα λεμόνια είναι ξινά.
Лимоны кислые.
Αυτός ποτέ δεν λέει ψέματα.
Он никогда не врет.
Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.
В комнате не было ничего, кроме старого стула.
Ήταν ένα ήσυχο χειμωνιάτικο απόγευμα.
Это был тихий зимний вечер.
Ο μπαμπάς μου αγόρασε βιβλία.
Папа купил мне книги.
Ξέρω τη διεύθυνσή της.
Я знаю её адрес.
Γνωρίζω τη διεύθυνσή της.
Я знаю её адрес.